خواكين

• وقابل الممثل الخاص الرائد راؤول رييس، المتحدث باسم القوات المسلحة الثورية لكولومبيا، والسيد خواكين غوميز من القوات المسلحة الثورية لكولومبيا، في منطقة الجنوب المجردة من السلاح.
  在该国南部的非军事区，特别代表会见了哥伦比亚革命武装部队(革命部队)的发言人劳尔·雷耶司令员以及革命部队的若阿金·戈梅先生。
• وفي هذا السجن ذاته، تعرض نزيل آخر يدعى خواكين أنطونيو مارتينس ليميس للضرب لرفضه اﻻنتقال إلى قسم آخر يهدده فيه أحد المتهمين بقتله.
  在同一监狱里，另一名犯人Joaqun Antonio Martnez Lemes据称由于另一个犯人部的一名犯人威胁他的生命而拒绝转到这个犯人部，因而遭到殴打。
• وأدلى ببيان كل من سعادة السيدة ماريا ديل بيلار كورنيخو دي غروناور، الوزيرة ورئيسة الأمانة الوطنية لإدارة المخاطر في إكوادور، وسعادة خواكين روا بورغوس، وزير شؤون الطوارئ الوطنية في باراغواي.
  以下人士发言：厄瓜多尔部长兼全国风险管理秘书处负责人María del Pilar Cornejo de Grunauer女士阁下；巴拉圭国家紧急情况部长Joaquín Roa Burgos先生阁下。