خور

• وقد نشرت كتيبة المشاة في معسكر خور وفي معسكر للسرايا في العبدلي وفي معسكرات للفصائل في القطاعين الجنوبي والشمالي.
  在霍尔营地、阿卜代利的连级营地以及南区及北区的排级营地部署了步兵营。
• علما بأن اللنش كان يبحر داخل المياه الإقليمية العراقية في منطقة خور عبد الله عوامة (رقم 13).
  该渔船是在Khawr Abd Allah水道内航标13的伊拉克领海内作业的。
• وقد نشرت كتيبة المشاة في معسكر خور وفي معسكر للسرايا في العبدلي وفي معسكرات للفصائل في القطاعين الجنوبي والشمالي.
  该步兵营在各区内进行武装巡逻，并有一支机动预备队，在敏感情况下部署。
• وفيما يخص مسألة الديون السيادية، دافع خور عن السياسات التي تعزز الإقراض والاقتراض المسؤولين، ودعا إلى إنشاء نظام تحكيم بشأن الديون السيادية.
  关于主权债务的问题，他倡导促进负责任的借贷政策和主权债务仲裁机制。
• وتم رصد 11 انتهاكا بحريا شملت قوارب قطر وقوارب دورية عراقية على الجانب الكويتي من خور عبد الله.
  11起海上违规事件涉及到在阿卜杜拉水道的科威特一侧观察到伊拉克的拖船和巡逻船。
• وقد حدث اﻻنتهاك البحري في ممر خور عبد الله المائي عندما جنحت سفينة مدنية عراقية عبر الحدود وارتطمت باليابسة في جزيرة وربه.
  阿卜杜拉水道的水上违规事件是,1艘伊拉克民用船只偏航越界,在沃尔拜岛搁浅。
• وتتواصل أعمـال البناء في مشروع جزيـرة وربـة، الذي أعد لتحسين رصد البعثة لمجرى " خور عبد الله " المائي.
  沃尔拜岛项目的工程继续进行;该项目的目的在于改进伊科观察团对阿卜杜拉水道的监测。