دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام

• وواصلت دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام عملياتها خلال موسم الأمطار في المناطق المتأثرة بالنزاع.
  在雨季期间，地雷行动处继续在受冲突影响地区开展行动。
• 212- يوجد لدى دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام حاليا ثلاث وظائف لموظفي برامج تمول من حساب الدعم.
  地雷行动处现有三个由支助账户供资的方案干事员额。
• وأضاف أن دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام تعكف على مناقشة خطط للمساعدة الفنية مع الحكومة.
  排雷行动处目前正在与该国政府讨论有关的技术援助方案。
• ويرأس قسم إدارة البرامج والإشراف عليها رئيس يكون مسؤولا أمام مدير دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام
  方案管理和监督科设一名科长，科长向地雷行动处处长负责。
• كما بدأت دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام عمليات مسح في المناطق التي يوجد بها خطر ألغام متبقية.
  地雷行动处也已开始在具有残余地雷危险的地区进行探测。
• ويتيح قرص مدمج تعهدته دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام توزيع مواد التدريب المهني ومبادئه التوجيهية
  地雷行动处赞助制作了光盘，可借以散播专业训练资料和指导准则
• قامت دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام بعمليات مسح وإزالة ألغام في 625 منطقة خطرة وسلمتها للمجتمعات المحلية.
  地雷行动处勘测、清理并向当地社区开放了625个危险区。
• أولا، هناك حاجة إلى توسيع مجال برامج دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام من خلال وسائط الإعلام الإلكترونية والمطبوعة.
  第一，需要通过电子和印刷媒体来扩大排雷行动处的方案外联。
• وقد دعونا أخصائي دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام في الأمم المتحدة لإجراء تقييم مستقل لنطاق هذه المشكلة.
  我国邀请联合国排雷行动处专家对这个问题的规模进行了独立评估。
• 8-21 يرأس دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام مدير يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية.
  21 地雷行动处处长对主管法治和安全机构事务助理秘书长负责。