وتحقيقاً لهذه الغاية، بُذلت جهود في المؤتمرات الأخيرة من خلال زيادة عدد الجلسات العامة غير الرسمية، وتعزيز إتاحة الوثائق إلكترونياً، والإعلان عن الجلسات في الوقت المناسب، وبث معلومات الجلسات عبر دائرة تلفزيونية مغلقة ومن خلال الموقع الإلكتروني للاتفاقية. 在近期会议上为此做出了努力，即更多地利用非正式全体会议、更多以电子方式提供文件、及时发布会议通知，以及通过闭路电视和《气候公约》网站播放会议消息。
وتحقيقاً لهذه الغاية، ستتواصل الجهود على غرار المؤتمرات الأخيرة لتجسيد هذه المبادئ من خلال عقد جلسات عامة غير رسمية، وتعزيز إتاحة الوثائق إلكترونياً، والإعلان عن الجلسات في الوقت المناسب، وبث معلومات الجلسات عبر دائرة تلفزيونية مغلقة، ومن خلال تويتر وموقع الاتفاقية الإطارية الشبكي. 在近期召开的会议上将继续为此做出努力，以体现这些原则，包括利用非正式全体会议、提供更多电子文件、及时发布会议通知，以及通过闭路电视、Twitter和《气候公约》网站播放会议消息。
وينبغي للمدعين العامين حيثما كان ذلك مبرراً، تقديم الطلبات المناسبة إلى المحكمة لاتخاذ التدابير الكفيلة بتلبية احتياجات محددة للشهود، مثل استخدام الشاشات لحماية الشهود من المتهمين أثناء الإدلاء بشهادتهم واستخدام نظام تصوير ذي اتجاهين في شكل دائرة تلفزيونية مغلقة لتمكين الشهود من تقديم الأدلة خارج قاعة المحكمة عن طريق وصلة تلفزيونية. 在有充分理由支持下，检控人员应向法庭提出合适的申请，为有特别需要的证人安排措施，例如作供时，以屏障遮蔽证人，以及运用双向闭路电视，使证人可以在法院外透过电视联系方式作证。
وتحقيقاً لهذه الغاية، ستتواصل الجهود على غرار المؤتمرات الأخيرة لتجسيد هذه المبادئ من خلال عقد جلسات عامة غير رسمية، وتعزيز إتاحة الوثائق إلكترونياً، والإعلان عن الجلسات في الوقت المناسب، وبث المعلومات المتعلقة بالجلسات عبر دائرة تلفزيونية مغلقة، ومن خلال الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية، وبواسطة تويتر. 为此，如同在近期召开的会议上一样，将继续做出努力，以体现这些原则，包括利用非正式全体会议、提供更多电子文件、及时发布会议通知，以及通过闭路电视、《气候公约》网站和Twitter播放会议消息。
وتحقيقاً لهذه الغاية، سيستمر بذل الجهود، على غرار المؤتمرات الأخيرة، لتطبيق هذه المبادئ من خلال استخدام الجلسات العامة غير الرسمية، وتعزيز إتاحة الوثائق إلكترونياً، والإعلان عن الجلسات في الوقت المناسب، وبث المعلومات عن الجلسات عبر دائرة تلفزيونية مغلقة، ومن خلال الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية وتويتر. 为此，如同在近期召开的会议上一样，将继续做出努力，以体现这些原则，包括利用非正式全体会议、提供更多电子文件、及时发布会议通知，以及通过闭路电视、《气候公约》网站和Twitter播放会议消息。
58- استخدام المعدات التقنية الخاصة التي يستعان بها على نطاق واسع بالفعل في حماية الضحايا في بلدان أخرى (الجلسات المنقولة عبر دائرة تلفزيونية مغلقة، وتسجيل الجلسات والشهادات على أشرطة سمعية وبصرية، ونحو ذلك) من أجل حماية الضحايا، وبصفة خاصة لتجنب أن يتكرر بصورة نمطية إيذاء الضحية الناجم عن شهادات متكررة. 为了保护受害者，特别是为了避免举行多次听证导致典型的重复受害，使用其他国家在保护受害人方面已广泛使用的特殊的技术设备(通过闭路电视举行听证会，录制听证会和证词的录音带和录像带，等等)。