داروين

• وفي أثناء الأزمة، أنشأت وجوداً مؤقتاً لها في داروين استعداداً للعودة إلى ديلي.
  在危机期间，儿童基金会在澳大利亚的达尔文设立了一个临时工作点，专为返回帝力作筹备。
• ومن المفترض أن تواصل حكومة استراليا توفير حيز المكاتب في داروين بلا إيجار، لأنه لم يخصص أي مبلغ لهذا الغرض.
  已假定澳大利亚政府将继续在达尔文免费提供办公空间,因为没有为此编列经费。
• ومن المفترض أيضا أن تواصل حكومة استراليا توفير حيز المكاتب في داروين بلا إيجار، لأنه لم يخصص أي مبلغ لهذا الغرض.
  又假设澳大利亚政府将继续在达尔文免费提供办公空间，因为没有为此目的编列经费。
• وإلى حد ما، تشابك مفهوم التاريخ لدى هيغل ونظرية التطور لدى داروين لتشكيل مفهوم التنمية الذي نعرفه اليوم.
  从某种程度上来说，黑格尔的历史观和达尔文的进化论相互交织，形成我们有关发展的概念。
• وتقدر تكاليف استخدام القاعدة الجوية ومساحة المكاتب في داروين بمبلغ ٠٠٠ ٣٤٨ دوﻻر قدمتها حكومة استراليا في شكل مساهمة عينية.
  澳大利亚政府提出达尔文的空军基地和办公室房地供使用的实物捐助估计为348 000美元。
• ونظرت اللجنة أيضا في معلومات بشأن عمليات تصريف قامت بها السفينة كنغ داروين في ميناء دالهوسي بكندا في عام 2008.
  委员会还审议了关于King Darwin号船2008年在加拿大达尔豪西港口排放作业的资料。
• وتستضيف داروين المؤتمر هذا العام، المؤتمر الذي يتوقع أن يجتذب أكثر من 500 عضو من شرطة الولايات والشرطة الدولية والزوار.
  今年达尔文市将作为东道主主办这次会议，预计将吸引超过500名州际和国际警察成员与到访者光临。
• يشارك في اتفاق آرنهم الغربية لإدارة الحرائق ملاك الأراضي من الشعوب الأصلية ومنظمات تمثل الشعوب الأصلية في شمال أستراليا وشركة داروين للغاز الطبيعي المسال.
  澳大利亚北部土着土地拥有者、土着人民代表组织和达尔文液化天然气厂是西阿纳姆火灾管理协议的伙伴。
• ترتبط تقديرات التكاليف لاستئجار أماكن العمل باحتياجات المكاتب في جاكرتا ودنباسار وجيب أوكوسي، ومرافق المرآب في مطار داروين الدولي.
  房地租金估计费用用于租用下列房地：雅加达联络处、登巴萨办事处、乌库西飞地房地以及达尔文国际机场的停车设施。
• فانعدام روح التسامح التي أبدته قلة قليلة في مقبرة داروين هي نتيجة مؤسفة لعدم استجابة المملكة المتحدة لفتح باب الحوار الذي طلبت الأمم المتحدة مرارا وتكرار إجراءه.
  达尔文公墓出现的少数人的不容忍与暴力行为，是联合王国不响应联合国多次要求开展对话的可悲后果。