دبر

• 1994 - دبر خطة لاغتيال الرئيس فيدل كاسترو روس في كولومبيا.
  1994年： 组织计划在哥伦比亚谋杀菲德尔·卡斯特罗·鲁斯主席。
• وأفيد بأن عبد العال دبر لموقوف ثان وظيفة كهربائي في القصر الجمهوري.
  据说 Abdel-Al曾经安排另一个被逮捕的人到总统府被雇用为电工。
• ولا يستطيع أحد أن يؤكد أنها ليست شيئا دبر منذ فترة، وانتظر حتى تسنح الفرصة لتنفيذه.
  没有人可以肯定这不是早就已经预谋好了的，只是在等待一个机会。
• فكل شخص دبر جريمة أو توسلها أو ساعد على ارتكابها مسؤول بموجب القانون الجنائي عن الجريمة المرتكبة.
  刑法规定，任何人组织、教唆或帮助犯罪，应对既遂犯罪承担责任。
• 1997 - دبر خطة لاغتيال الرئيس الكوبي فيدل كاسترو روس في نيويورك، الولايات المتحدة.
  1997年： 组织在美国纽约谋杀古巴主席菲德尔·卡斯特罗·鲁斯的计划。
• وقد دبر بعناية لهذا الهجوم الذي استهدف عن عمد أضعف النقاط في مجمع المقر، وأدى إلى إحداث أضرار مدمرة.
  这次袭击经过细心策划而且蓄意对准总部最薄弱的地点，造成极大的破坏。
• لأي ممثل أن يتكلم بلغة غير لغات المؤتمر إذا دبر هو أمر الترجمة الشفوية لكلمته إلى إحدى هذه اللغات.
  代表可用会议语文以外的一种语文发言，但应自行安排将发言口译成会议语文之一。
• 1995 - دبر وضع شحنة ناسفة في فندق صول بالميراس دي فراديرو وإدخال 51 رطلا من المتفجرات اللدائنية (C- 4) في كوبا.
  1995年： 组织在饭店放置爆炸装置并把51磅C-4炸药运入古巴境内。
• 2- لأي ممثل أن يتكلم بلغة غير لغات المؤتمر إذا دبر هو أمر الترجمة الشفوية لكلمته إلى إحدى هذه اللغات.
  代表可用会议语文以外的一种语文发言，但应自行安排将发言口译成会议语文之一。