دراسات الجدوى

• وتنجز مرحلة دراسات الجدوى في أطوار أكمل أولها في 1996.
  可行性研究阶段分期开展,第一期已于1996年结束。
• استكملت دراسات الجدوى وتم إقرارها في الاجتماع الثالث للجنة التنفيذية للمشروع
  可行性研究已完成，并被该项目执行委员会第三次会议核准
• انتقاء واحتياز المهارات، أي المساومة والقدرة على ترتيب التمويل، إعداد دراسات الجدوى
  挑选并获取技能，例如谈判、筹资能力和准备可行性研究能力
• اضطلعت بإدارة دراسات الجدوى وإصدار التفويضات والتراخيص، وكذلك بوضع مخططات وبرامج النقل العمومي
  管理公共交通的可行性研究、审批和许可证发放、规划和时间安排
• وقد أُجريت دراسات الجدوى خلال عام 2007 لفهم هذه الفئة من المانحين على نحو أفضل.
  在2007年进行了可行性研究，以更好地了解这一类捐助者。
• ويشمل ذلك أنشطة التدريب لتعزيز القدرات الوطنية على إجراء دراسات الجدوى للمشاريع الصناعية.
  这方面包括培训活动,以加强对工业项目进行可行性研究的国家能力。
• وهم يوصون، إضافة إلى ذلك، بتحديد الصلة بين دراسات الجدوى وتقييم المخاطر بمزيد من الوضوح.
  此外，他们建议在可行性研究和风险评估之间建立更明确的联系。
• كما ساعد البرنامج نحو 150 من الأسر الفقيرة على تكوين أفكار لمشاريع تجارية وإعداد دراسات الجدوى اللازمة.
  它还协助约150户贫困家庭打开创业思路，进行可行性研究。
• كما ساعد البرنامج نحو 130 من الأسر الفقيرة على ابتكار أفكار لمشاريع تجارية وإعداد دراسات الجدوى اللازمة.
  它还协助约130户贫困家庭打开创业思路，进行可行性研究。
• ولوحظ في هذا الصدد أنه من المرغوب فيه توحيد النهج المتبع في دراسات الجدوى المتعلقة بقانون البيئة.
  具体而言，在环境领域开展可行性研究，应采取较为全面的方针。