简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

دعم عام

"دعم عام" بالانجليزي
أمثلة
  • وأكّد أن المادة 6 من الاتفاقية تؤدي دوراً حاسماً في تعبئة دعم عام واسع للمضي قدماً بعملية المفاوضات ولتعزيز العمل الميداني المتعلق بتغير المناخ. خامساً- الخطوات المقبلة
    他强调,《公约》第六条对于为推进谈判进程并改善气候变化实地行动建立广泛的公共支持具有关键作用。
  • ومع ذلك، كان هناك دعم عام لنية المقررة الخاصة إعداد وتقديم مشاريع مواد بشأن هذا الموضوع يتم استكمالها في قراءة أولى خلال فترة السنوات الخمس الحالية.
    不过,委员们普遍支持特别报告员编写并提交关于本专题的条款草案,这些条款草案将在本五年期内完成一读。
  • وخلص الرئيسان المشاركان للجنة الدائمة المعنية بحالة الاتفاقية وسير عملها بوجه عام إلى وجود دعم عام لهذا المقترح فوافق عليه الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف.
    公约一般状况和运作常设委员会联合主席最后表示各方普遍支持该提案,并且缔约国第十一届会议批准了该提案。
  • وهناك دعم عام لبرنامج العمل، ولكن ﻻ يوجد تأييد كامل حتى اﻵن ﻹصدار تشريعات تكفل الحقوق اﻹنجابية والصحة اﻹنجابية واﻹنصاف والمساواة بين الجنسين.
    虽然《行动纲领》得到了一般的支持,但仍未能全力支持立法,以确保生殖权利和生殖健康,确保两性公平和两性平等。
  • وفيما كان ثمة دعم عام للشبكة المقترحة، جرى إسداء النصح بالتزام جانب الحذر إزاء مسائل العضوية ومبادئ التمويل والعلاقة مع الرابطة الدولية للإحصاءات الرسمية.
    尽管拟议网络得到普遍支持,但也有人建议在成员资格、供资原则以及与国际官方统计协会之间的关系方面谨慎从事。
  • في الدورة الثانية للاجتماع العام كان هناك دعم عام لقيمة تطوير شراكات استراتيجية مع مجموعة محدودة من المنظمات، خصوصاً هيئات الأمم المتحدة والاتفاقيات البيئية المتعددة الأطراف.
    在全体会议第二届会议上,各方普遍支持与特定类型的组织建立战略伙伴关系,特别是联合国机构和多边环境协定。
  • ويود الأمين العام أن يعرب عن امتنانه لحكومات بلجيكا وفرنسا والنرويج ولمنظمة الوحدة الأفريقية على ما قدمته من دعم سخي ولحكومة توغو، البلد المضيف، على ما تقدمه من دعم عام للمركز.
    秘书长希望感谢比利时、法国、挪威和非洲统一组织的慷慨支助,并感谢东道国多哥政府对该中心的全面支持。
  • وتقل نسبة الأيتام والأطفال المعرضين للخطر الذين يحصلون على دعم عام من أجل معظم الخدمات عن 3 في المائة وذلك باستثناء منطقة أوروبا الشرقية التي ترتفع فيها نسبة التغطية عن ذلك.
    不足3%的孤儿和易受感染儿童正在接受公共支助,以获得大多数服务。 只有东欧地区的覆盖率高于这一比例。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5