دعم وضع السياسات والبرامج

• وتحدد ميزانيات خدمات دعم وضع السياسات والبرامج ودعم الخدمات التقنية على شكل زيادات عشرية.
  在政策和方案发展支助和技术事务支助预算中，工作月以十分之一月为单位计算。
• انظر 3-5 بشأن موارد خدمات دعم وضع السياسات والبرامج التي تستخدم بالاتفاق مع الوكالات المتخصصة.
  关于政策和方案发展支助资源，见3.5，这种资源是在专门机构同意下使用的。
• ويوافق الممثل المقيم على وثيقة خدمات دعم وضع السياسات والبرامج وفقا لإجراءات التقييم والموافقة المعتادة التي يتبعها المكتب القطري.
  驻地代表必须根据正常的国家办事处评估和核准程序，核准政方支助文件。
• وستعود المنافع اﻹضافية أيضا على جزيرتي تركس وكايكوس بموجب إطاري دعم وضع السياسات والبرامج ودعم الخدمات التقنية.
  特克斯和凯克斯群岛还将在政策和方案拟订支助和技术事务支助的框架内获益。
• تقوم شعبة تخطيط الموارد والتنسيق رسميا بتخصيص وصرف أموال خدمات دعم وضع السياسات والبرامج إلى المكاتب الإقليمية للفترة المشمولة بتخطيط الموارد.
  资源规划和协调司正式向区域局分配和发释放供资源规划期间使用的政方支助资金。
• ويجب أن يكفل الممثل المقيم تسجيل جميع مشاريع خدمات دعم وضع السياسات والبرامج التي حازت على الموافقة في نظام إدارة المعلومات المالية الشامل.
  驻地代表必须确保所有经核准的政方支助项目记录在全球财务信息管理系统里。
• للاطلاع على معلومات مفصلة عن ميزانيات خدمات دعم وضع السياسات والبرامج ودعم الخدمات التقنية، انظر 3-5 و 3-6.
  关于政策和方案发展支助和技术事务支助预算的详细情况见3.5和3.6。 预算项目代码
• لاستخدام أموال خدمات دعم وضع السياسات والبرامج، يُعد المكتب القطري وثيقة خدمات دعم وضع السياسات والبرامج لكل نشاط تموله هذه الخدمات.
  为使用政方支助资金，国家办事处为政方支助资助的每项活动编写一份政方支助文件。
• من الجوهري إدراج نتائج مشاريع خدمات دعم وضع السياسات والبرامج في التقرير السنوي للمكتب القطري.
  国家办事处关于政方支助利用情况的报告 政方支助项目的成果务须包括在国家办事处的年度报告中。
• وتطبق، في حالات قليلة، صيغة موحدة للتكاليف، مثل الاستشاريين الدوليين تحت بند خدمات دعم وضع السياسات والبرامج وبند دعم الخدمات التقنية.
  在有些情况下，采用标准费用计算法，例如政策和方案发展支助和技术事务支助的国际顾问。