دولار كندي

• وحكمت المحكمة بتعويض قدره 000 575 دولار كندي بالإضافة إلى الفائدة المستحقة عن الفترة السابقة لصدور الحكم.
  法院裁决损害赔偿金为575 000加元外加预先确定的利息。
• وفي هذا الصدد سوف تقدم كندا 15 مليون دولار كندي إلى العنصر الأفريقي من الصندوق الاستئماني.
  在这方面，加拿大将向该信托基金的非洲部分提供1500万加元。
• وسوف يستخدم مبلغ إضافي قدره 6.1 مليون دولار كندي في بناء قدرة حكومة أفغانستان (2009-2011).
  另有610万加元(2009-2011年)将用于阿富汗政府的能力建设。
• وقد أدى هذا الجهد إلى تقديم مساهمة سنوية بلغت في المتوسط نحو مليون دولار كندي على مدى السنوات المالية الثلاث الماضية.
  为支持这些努力，我们在过去三个财政年度平均捐款100万加元。
• 9- يرحب بإعلان كندا عن اعتزامها المساهمة بمبلغ قدره 10 ملايين دولار كندي حتى يتسنى بدء تشغيل هذا الصندوق على وجه السرعة.
  欢迎加拿大表示打算为此基金的迅速开始运行捐款1,000万加元。
• وينص الاتفاق أيضا على تعويضات قيمتها 130 مليون دولار كندي وعلى مبلغ إضافي قدره 120 مليون دولار كندي لتطوير الحكم الذاتي.
  该协议还规定赔偿1.3亿加元并另外提供1.2亿加元用于发展自治。
• وينص الاتفاق أيضا على تعويضات قيمتها 130 مليون دولار كندي وعلى مبلغ إضافي قدره 120 مليون دولار كندي لتطوير الحكم الذاتي.
  该协议还规定赔偿1.3亿加元并另外提供1.2亿加元用于发展自治。
• وينتظر أن تتكبد الحكومة تكاليف تتعلق بالتدريب والامتثال والإنفاذ تصل إلى مليون دولار كندي في العام بصورة أولية.
  预计政府将产生与培训、遵行和强制执行有关的成本，最初每年达100万加元。
• وهي تطالب بتعويض بمبلغ إجمالي قدره 000 960 دولار كندي لقاء تكاليف البعثات المؤقتة وعمليات نقل المكاتب هذه.
  就开设临时机构以及有关机构迁址所涉费用要求赔偿的金额计960,000加元。
• الاتفاق الموقع مع الوكالة الكندية للتنمية الدولية وتبلغ قيمته 000 50 دولار كندي من أجل دعم مرصد الشؤون الجنسانية،
  （3）与加拿大开发署的协议，出资50 000加拿大元用于支持两性问题观察站的发展。