وتحدد خطة العمل الحالية إطارا واسعا للتدابير التي يتعين على الحكومة اتخاذها لتلبية الاحتياجات الاجتماعية والإنمائية للأطفال بغية تحقيق الهدف الوطني لبلوغ مركز دولة متقدمة النمو بحلول عام 2020. 当前的行动计划规定了一个政府在解决儿童的社会和发展需求方面应采取措施的宽泛框架，目的在于到2020年实现达到发达国家水平的国家目标。
أشار الرئيس إلى أن الموافقة على مشروع هذا المقرر إنما تنسحب أيضاً على مشروع مقررين آخرين هما العضوية الفعلية للمجموعات الإقليمية وتحديد الرئيسين المشاركين ليكون أحدهما من دولة متقدمة والأخر من دولة نامية. 25．主席指出，决定草案的核准包括另外两个决定草案－区域小组的实际成员，两名联席主席的确认，一名来自发达国家，一名来自发展中国家。
غير أن هذا، كما هو مبين في هذا الاقتراح، يثير مجموعة من التساؤلات، ليس أقلها إلحاحا التساؤل عما إذا كان مستوى التدابير التي يلزم أن تتخذها دولة نامية يختلف عن مستوى التدابير التي يلزم أن تتخذها دولة متقدمة النمو. 正如本提议所表明的，它本身就有一系列问题，其中最迫切的问题是，对发展中国家所要求的措施标准是否与对发达国家的要求有所不同。
وبعبارة بسيطة، فإن الإعمال التدريجي معناه أن يطلب إلى الدولة أن تعمل على أن يكون ما تقوم به بعد سنتين أفضل مما تقوم به اليوم، بينما يعني توافر الموارد أن معيار ما هو مطلوب من دولة متقدمة النمو أعلى من معيار ما هو مطلوب من دولة نامية. 简单地说，逐步实现的意思是要求国家在两年后比现在做得更好，而资源可用情况的意思是对发达国家的要求要比发展中国家的高。
وتعتبر اللجنة ذلك أمراً إيجابياً إلا أنها تأسف لأن هذا المستوى يقل بكثير عن نسبة 0.7 في المائة من الدخل القومي الإجمالي المتفق عليها دولياً للإنفاق على المساعدة الإنمائية الرسمية، على الرغم من أن الدولة الطرف دولة متقدمة من حيث التنمية الاقتصادية. 然而，委员会遗憾的是，尽管缔约国的经济发展高度发达，这一水平仍然远远低于国际商定的海外发展援助支出占国民生产总值0.7%的比例。
ويبين تصنيف أجري حسب المعايير الاجتماعية - الاقتصادية أن الحكومات التي وردت منها ردود تتألف من 18 دولة متقدمة النمو ذات اقتصاد سوقي، و9 بلدان يمر اقتصادها بمرحلة انتقال، و77 بلدا ناميا، منها 24 من أقل البلدان نموا. 按照作出答复的政府的社会经济条件而划分、表明有18个发达市场经济国家,9个转型期经济国家以及77个发展中国家,后者包括24个最不发达国家。
إن التحدي المتمثل في نشوء دولة متقدمة النمو، ومندمجة اجتماعيا في القرن الجديد أمر يقتضي الشرط المسبق الذي لا مفر منه، وهو إعطاء أطفالنا ومراهقينا الظروف الثقافية والانفعالية والمادية التي يحتاجون إليها في سبيل تحقيق التنمية الكاملة لقدراتهم. 在新的世界中成为一个发达和社会一体化的国家所面临的挑战的一个不可避免的先决条件，就是难民的儿童和青少年获得充分发展其能力所需的文化、感情和物质条件。