رأسمالية

• ٥-١٦ وبصفة عامة، ﻻ ينبغي التفكير في اﻻقتراض إﻻ لغرض مشاريع استثمارية رأسمالية محددة.
  16 一般来说,只能将信贷当作个别资本投资项目。
• وكان معظم هذه المبالغ في السنوات الأخيرة تدفقات رأسمالية قصيرة الأجل ومتقلبة.
  近年来，这方面很大一部分是变动不居的短期资本流动。
• وتتطلب الاستثمارات الضخمة اللازمة لمد الأنابيب استثمارات رأسمالية من القطاع الخاص.
  建造管道需要大量投资，所以私营部门也必须进行资本投资。
• ومن الوجهة المنطقية، تم الإعداد لكل شيء على نحو يتماشى وشراهة رأسمالية الولايات المتحدة.
  当然，所拟定的一切措施都是基于美国资本家的贪婪。
• مشاريع رأسمالية أخرى، مثل مركز إبداع ومأوى للنساء.
  其他基本建设项目如建立一个创造能力培养中心和一个妇女庇护所。
• وتتطلب أيضا الاستثمارات الضخمة اللازمة لمد الأنابيب استثمارات رأسمالية من القطاع الخاص.
  管道建设需要大量投资，也必须获得私营部门的资金投入。
• رابعاً- تنشئ موارد رأسمالية كافية بغرض الاضطلاع بنشاط تجاري في السلفادور.
  四、为了在萨尔瓦多从事商业活动的目的筹措足够的资本资源。
• وتتطلب الاستثمارات الضخمة اللازمة لمد الأنابيب استثمارات رأسمالية من القطاع الخاص.
  建造管道需要大量投资，所以必须有来自私营部门的资本投资。
• وفي حالات هامة كثيرة، يمكن تحويل أرباح الأوراق المالية إلى أرباح رأسمالية بسهولة تامة.
  在许多重要的情况下，股息可以很容易地转换为资本收益。