رأس المال الاجتماعي

• (ج) ترك الأصول وراءنا للأجيال المقبلة، ببناء رأس المال الاجتماعي والاقتصادي والبيئي.
  通过建立社会、经济和环境资本，为后代保留资产。
• 45- وتدعو اللجنة الاقتصادية إلى " تعبئة رأس المال الاجتماعي في أشد القطاعات فقرا " .
  拉加经委会呼吁动员最贫困阶层的社会资本。
• فبدون الحكم السليم، سيظل تكوين رأس المال الاجتماعي بطيئاً وينقصه عنصر الاستدامة.
  没有适当的施政，社会资本的形成将是缓慢而不可持续的。
• والخطة تشمل ثلاثة مجالات حيوية، رأس المال الاجتماعي والبنية التحتية والتنمية الاقتصادية.
  该规划涵盖社会资本、基础设施和经济发展这三个重要方面。
• ويشمل رأس المال الاجتماعي الثقة بين الأفراد والثقة المجتمعية وطائفة من أشكال المشاركة المدنية.
  社会资本包括人际和社会信任，以及各种形式的公民参与。
• ويتدهور رأس المال الاجتماعي أيضا في خضم النزاع، بسبب تشتت أفراد العائلة أو تشردهم.
  社会资本也在冲突中恶化，因为家庭和社区分离或流离失所。
• كما أنه يفيد في تحقيق زيادة كبيرة في إسهامات رأس المال الاجتماعي لإحداث تغيير في مجتمعاتنا.
  它还大大增加社会资本为促成我们社会中的改变所作的贡献。
• (د) التخطيط الطويل الأجل لتعزيز رأس المال الاجتماعي بإشراك كل قطاعات المجتمع في التطوع
  (d) 对增加社会资本作出长期规划，让社会各阶层都参与志愿工作
• ويتدهور رأس المال الاجتماعي أيضا في خضم النزاع، إذ تنفصل الأسر والمجتمعات المحلية عن بعضها أو تتعرض للتشريد.
  社会资本也在冲突中恶化，因为家庭和社区分散或流离失所。
• ويلاحظ أيضاً أن رأس المال الاجتماعي يؤدي دوراً هاماً عند اللزوم أو الخطر أو عندما تتاح فرصة مؤاتية.
  他注意到，社会资本在有需要、有风险或有机会之时发挥作用。