رئيس الوحدة

• يجوز للمفتش أن يستقيل بعد تقديم إشعار إلى رئيس الوحدة قبل موعد الاستقالة بستة أشهر.
  检查专员如要辞职，应于六个月前通知联检组主席。
• ونظرا للمسؤوليات المالية الجسيمة، فسيكون رئيس الوحدة موظفا إداريا برتبة ف-4.
  因为财务责任重大,该股负责人将是一名P-4职等的行政干事。
• ويؤدي رئيس الوحدة دوراً محورياً في إدخال التكنولوجيا التي تحسن الأمن وتعززه.
  该股股长在引进技术提高生产力和加强安全方面发挥关键作用。
• وستزيد مسؤوليات رئيس الوحدة ناتج دائرة دعم عمليات حفظ السلام ليبلغ 108 أشهر عمل.
  股长的责任将使维和支助处的产出增加到108个工作月。
• تُُقترح إعادة تصنيف وظيفة من الرتبة ف-5 إلى الرتبة مد-1 ليشغلها رئيس الوحدة (الفقرة 26)
  拟议将一名股长从P-5改叙为D-1职等(第26段)
• يعين رئيس قلم المحكمة رئيس الوحدة من قائمة تضم ثﻻثة أسماء تقدمها جمعية الدول اﻷطراف.
  股长由书记官长从缔约国大会提供的3人名单中选出任命。
• ويكفل رئيس الوحدة قيام علاقة عمل وثيقة مع القوة الأمنية الدولية في كوسوفو ومع الشرطة.
  咨询股股长确保驻科部队和警察之间具有密切的工作关系。
• ومن المقترح أن يدعم رئيس الوحدة 11 مساعداًً لشؤون الموارد البشرية (فئة الخدمات العامة الوطنية).
  拟为股长配备11名人力资源助理（本国一般事务人员）。
• وسيدعم رئيس الوحدة موظفا إصلاحيات (ف-3) وثمانية موظفي إصلاحيات معارين.
  该股股长将获得2个惩戒干事（P-3）和8个借调惩戒干事的支助。
• سيشرف رئيس الوحدة على الأنشطة اليومية التي يضطلع بها ضباط التخطيط العسكري المعينون في الوحدة ويوجّهونها.
  股长将监督和指导分派至该股的军事规划干事的日常活动。