3 لموظف يعني بإدارة الإمدادات، يعمل تحت إشراف رئيس خدمات الدعم المتكاملة ويكون مسؤولا عن إدارة اللوازم والخدمات. 因此要求设立一个新的P-3员额(供应管理干事)他将在综合支助事务处处长的监督下,负责管理用品和事务。
وأخيراً، يقترح أيضاً أن تنقل وظيفة مساعد لشؤون الإمدادات (فئة الخدمة العامة الوطنية) إلى مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة لأداء مهام مساعد للشؤون الإدارية. 最后,还拟将1个供应助理(本国一般事务)员额调到综合支助事务处处长办公室,担任行政助理。
وسيقيم المكتب اتصالات مع مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة ومع رؤساء أقسام خدمات الدعم المتكاملة بهدف اتباع نهج منسق في تنفيذ خطط دعم البعثة. 该办公室将开展与综合支助事务处处长办公室和该处各科长联络,以便协调一致地执行特派团支助计划。
وحسبما تم توضيحه في الفقرات 92 إلى 95 أعلاه، ودعما لمفهوم الهيكلة الإقليمية للبعثة، يُقترح نقل وظيفة نائب رئيس خدمات الدعم المتكاملة (ف-5) إلى جوبا. 如上文第92至95段所述,为支助特派团的区域化概念,拟将综合支助事务副主任员额(P-5)调动到朱巴。
رفع رتبة وظيفة - رئيس قسم الخدمات العامة (ف - 3) - لا توجد وظيفة رئيس خدمات الدعم المتكاملة أو وظيفة كبير موظفي السوقيات في البعثة. 提高员额职等 -- -- 总务科科长(P-3)。 联格观察团内既无综合支助服务主任员额,也无首席后勤干事员额。
وتتضمن مهام رئيس خدمات الدعم المتكاملة تخطيط وتنسيق أنشطة الدعم اللوجيستي والتقني للبعثة ومتابعة المسائل التشغيلية مع أقسام خدمات الدعم المتكاملة. 综合支助事务处处长的职能包括规划和协调特派团的后勤和技术支助活动,就有关综合支助事务处各科业务问题采取后续行动。
وتتضمن مهام رئيس خدمات الدعم المتكاملة (مد-1) تخطيط وتنسيق أنشطة الدعم اللوجستي والتقني للبعثة ومتابعة المسائل التشغيلية مع أقسام خدمات الدعم المتكاملة. 综合支助事务处处长(D-1)的职能包括规划和协调特派团的后勤和技术支助活动,就综合支助事务处各科业务问题采取后续行动。
حسبما تم توضيحه في الفقرات 92 إلى 95 أعلاه، ودعما لمفهوم الهيكلة الإقليمية للبعثة، يُقترح نقل وظيفة نائب رئيس خدمات الدعم المتكاملة (ف-5) الموجودة بالخرطوم إلى جوبا. 如上文第92至第95段所述,为支持联苏团的区域化概念,拟将喀土穆综合支助事务处副处长员额(P-5)调到朱巴。
وسيتكون مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة من ثمانية موظفين (واحد برتبة ف-5 وواحد برتبة ف-2 واثنان من موظفي الخدمة الميدانية، علاوة على اثنين من متطوعي الأمم المتحدة واثنين من الموظفين الوطنيين). 综合支助事务处处长办公室将由8名工作人员组成1名个P-5、1名P-4、2名外勤人员、2名联合国志愿人员和2名国内工作人员。
وبالإضافة إلى ذلك، سيتم نقل وظيفتين من فئة الخدمة الميدانية ووظيفتين لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة إلى مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة ونقل وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة إلى قسم الخدمات العامة. 此外,将把2个外勤事务人员和2个本国一般事务人员调到综合支助事务处处长办公室,同时将1个一般事务人员员额调入一般事务科。