راتكو ملاديتش

• تتحمل السلطات الصربية مسؤولية تحديد مكان الهاربَين راتكو ملاديتش وغوران هادزيتش وإلقاء القبض عليهما.
  塞尔维亚当局负有寻找和逮捕拉特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇的责任。
• ومع إلقاء القبض على راتكو ملاديتش وغوران حاجيتش، لم يبقَ هناك أي هارب من العدالة.
  在逮捕拉特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇后，没有任何逃犯逍遥法外。
• وبعد إلقاء القبض على راتكو ملاديتش وغوران هاديتش، لم يعد هناك أي هارب من العدالة.
  在逮捕拉特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇后，没有任何逃犯逍遥法外。
• ومن المهم أن يستمر المجتمع الدولي في الإصرار على إلقاء القبض فورا على راتكو ملاديتش وغيره من الهاربين.
  国际社会应继续坚持立即逮捕Ratko Mladić及其他逃犯。
• وليس هناك خيار آخر غير القبض فورا على الفارين المتبقيين، راتكو ملاديتش وغوران هادجيتش. تعاون كرواتيا
  除立即逮捕拉特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇两名逃犯外没有其他选择。
• أولهما هو تنفيذ صربيا لالتزامها بالقبض على الهاربّين راتكو ملاديتش وغوران هادزيتش.
  第一，要求塞尔维亚履行逮捕2名逃犯拉特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇的义务。
• وبإلقاء القبض على راتكو ملاديتش وغوران هاجيتش في عام 2011 لم يبق أي هارب مطلوب للمحاكمة.
  在2011年逮捕拉特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇后，所有逃犯均已归案。
• وبإلقاء القبض على راتكو ملاديتش وغوران هاديتش في عام 2011، لم يبق أي هارب مطلوب للمحكمة.
  在2011年逮捕拉特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇后，没有任何逃犯逍遥法外。
• إذ لا يُقبل أن يظل راتكو ملاديتش ورادوفان كاراديتش طليقين حتى هذه اللحظة.
  Ratko Mladić和Radovan Karadžić至今在逃依然无法令人接受。
• ولا يزال اعتقال المتهمَين الفارَّين المتبقيين، راتكو ملاديتش وغوران هاديتش، يمثل الأولوية أمام المحكمة.
  逮捕拉特科姆拉迪奇和戈兰哈季奇这两名在逃被告，仍然是前南问题国际法庭的优先事项。