راخين

• وبلغ عدد المشردين داخلياً في ولاية راخين حتى الآن ما يناهز 000 120 مشرد.
  目前，若开邦境内流离失所者约有120,000人。
• وبالإضافة إلى ذلك، ظل العنف الطائفي في ولاية راخين مبعث قلق للجهات الفاعلة المعنية بحماية الطفل.
  此外，若开邦的部族暴力继续困扰着儿童保护人员。
• وتعكف الحكومة على تحقيق التنمية في ولاية راخين الشمالية، على غرار الولايات والمقاطعات الأخرى.
  如同在其他省和邦一样，政府一直在若开邦北部进行开发。
• ومع ذلك، فإن أحداث الأسابيع والأشهر الأخيرة التي وقعت في ولاية راخين أثارت الأسف بشكل كبير.
  然而，最近几周和几个月在若开邦的事件令人极为痛心。
• وطلب الوفد إيضاحا بشأن برنامج الأمم المتحدة لإعادة الإدماج في ولاية راخين الشمالية.
  有人要求澄清联合国在北Rakhine 省的重新融入社会方案。
• ويحق لجميع الفتيات والنساء اللاتي يقمن في ولاية راخين نيل التعليم بمختلف مستوياته.
  居住在若开邦的所有女孩和妇女都有权接受基础教育和高等教育。