رجعية

• المساواة في العقوبة وعدم رجعية القوانين الجزائية (المادة 20، الفقرة 1)؛
  惩罚的合法性以及刑法的非追溯性(第20条第1段)；
• ومن الأمثلة على ذلك اعتماد تشريعات تمييزية أو رجعية عمدا بدون مبررات كافية.
  通过歧视性或没有适当理由故意后退的条例就是一个例子。
• وهذه عملية " إدماج " رجعية الأثر للحقوق.
  这是一种倒退的 " 纳入主流 " 。
• ولكنها بدلا من ذلك عادت كدولة رجعية " .
  相反，俄罗斯又以修正主义大国的面貌回来了 " 。
• وهناك اتجاه قوي مناهض لأي تدابير رجعية فيما يتعلق بالصحة الجنسية والإنجابية().
  人们强烈反对在性和生育保健方面采取任何倒退措施的可能性。
• )٤٩( يسلﱢم القانون الجنائي الكمبودي، المبني على القانون الفرنسي، أيضا بمبدأ عدم رجعية اﻷحكام.
  49 以法国法律为基础的柬埔寨刑法也承认不可逆溯的原则。
• وتتنافى هذه القيود مع التزام الدول بالامتناع عن اتخاذ تدابير رجعية ذات أثر على الصحة.
  这种限制违反了国家停止采取影响健康的退步措施的义务。
• وتنطبق هذه القاعدة ولو بصورة رجعية على من كانوا عمالاً مهاجرين سابقاً في سنغافورة(44).
  这条规则甚至可以追溯适用于以前在新加坡工作过的移民工人。
• 1) تسلم اللجنة بأن أحد المبادئ العامة للقانون هو مبدأ عدم رجعية القوانين.
  (1) 委员会认为,法律的一般性原则之一是立法的非追溯性原则。