رصيد غير مستخدم

• وقابل هذا اﻻحتياج اﻹضافي جزئيا رصيد غير مستخدم قدره ٥٤٣ دوﻻرا في خدمات اﻷمن في روش هانيغرا.
  这一所需额外经费部分由Rosh Hanigra 警卫事务未用余额543美元所抵销。
• 10- والبرنامج الرئيسي باء (الإدارة العامة) كان لديه رصيد غير مستخدم قدره 1.1 مليون يورو (8.7 في المائة) من المبلغ المقدر في الميزانية المعتمدة.
  主要方案B（全面管理）从核定概算中节余110万欧元（8.7%）。
• المواد واللوازم - تحقق رصيد غير مستخدم يبلغ ٠٠٠ ٦٧ دوﻻر من جراء انخفاض اﻻحتياجات الفعلية عما سبق تقديره.
  物资和用品。 未使用余额为67 000美元。 这是由于实际所需费用低于原先估计数。
• 11- والبرنامج الرئيسي جيم (الطاقة والبيئة) كان لديه رصيد غير مستخدم قدره 1.2 مليون يورو (6.4 في المائة) من الميزانية المعتمدة أصلا.
  主要方案C（能源与环境）从最初的核定预算中节余120万欧元（6.4%）。
• وأدت هذه المبادرة إلى بقاء رصيد غير مستخدم قدره 700 142 دولار في إطار فئة الإنفاق المتعلقة باللوازم والخدمات والمعدات الأخرى.
  这一举措导致其他用品、服务和设备类支出项下产生未动用余额142 700美元。
• تكاليف السفر - تحقق رصيد غير مستخدم يبلغ ٤٠٠ ١٩٢ دوﻻر نتيجة انخفاض العدد الفعلي للمناوبات ومتوسط تكلفتها عما كان مقدرا في البداية.
  旅费。 轮调实际人数和平均费用低于原估计数,故有未动用余额192 400美元。
• وزيادة على ذلك، فإن انخفاض عدد المركبات أفضى إلى رصيد غير مستخدم تحت بند الوقود والزيوت ومواد التشحيم، بسبب انخفاض استهلاك الوقود.
  此外，车辆数目减少造成汽油、机油和润滑剂项下出现未使用余额，因为燃料消耗减少。
• 13- والبرنامج الرئيسي جيم (تعزيز القدرات الصناعية) كان لديه رصيد غير مستخدم قدره 3.71 مليون يورو (12.7 في المائة) من الميزانية المعتمدة أصلا.
  主要方案C（加强工业能力）从最初的核定预算中节余371万欧元（15.1%）。
• 12- وكان للبرنامج الرئيسي دال (بناء القدرات التجارية) رصيد غير مستخدم قدره 1.2 مليون يورو (6.8 في المائة) من الميزانية المعتمدة أصلا.
  主要方案D（贸易能力建设）最初核定预算中未动用余额为120万欧元（6.8%）。
• وبلغت النفقات للفترة نفسها 318.5 مليون دولار، مما ينجم عنه رصيد غير مستخدم قيمته 4.1 ملايين دولار، بمعدل تنفيذ تبلغ نسبته 98.7 في المائة.
  本期支出共计3.185亿美元，未用余额为410万美元，执行率为98.7％。