رضاعة

• النسبة المئوية للأطفال الذين يقل عمرهم عن ستة أشهر الذين يتلقون رضاعة ثديية خالصة
  只用母乳喂养的6个月以下儿童的百分比
• ويتعيﱠن على أرباب العمل أن يمنحوا، خﻻل برنامج العمل، تسهيﻻت من أجل رضاعة الطفل.
  雇主有责任在工作中为哺乳妇女提供方便。
• النسبة المئوية للأطفال الرضع الذين حصلوا على رضاعة طبيعية خالصة (دون سن 6 أشهر)
  完全母乳喂养婴儿（6个月以下）的百分率
• (ھ) 19 في المائة فقط من الأطفال تحت سن ستة أشهر يرضعون رضاعة طبيعية خالصة.
  只有19%的6个月以下的婴儿完全由母乳喂养。
• () تم حساب هذا المؤشر سابقا بالنسبة للأطفال المُرضَعين رضاعة طبيعية الذين تتراوح أعمارهم بين ستة وتسعة أشهر.
  该指标原先按6-9个月的哺乳儿童计算。
• (ج) معاناة نسبة 39 في المائة من الأمهات المرضعات رضاعة طبيعية من نقص فيتامين " ألف " ؛
  39%的母乳哺婴母亲患有维他命A缺乏症；和
• النسبة المئوية للأطفال الذين يقل عمرهم عن ستة أشهر الذين يتلقون رضاعة ثديية فحسب (اليونيسيف)
  只用母乳喂养的6个月以下婴儿的百分比 (儿童基金会)
• منح المرأة ساعتان رضاعة وفقاً للشروط والأوضاع التي يقررها قرار الوزارة.
  按照劳动部的决定规定的条件，准许妇女有两小时母乳喂养时间；
• ويساور اللجنة القلق أيضاً لأن 15 في المائة فقط من الرضع يرضعون رضاعة طبيعية حصراً.
  委员会还对只有15%的婴儿是完全母乳喂养表示关切。
• 256- وثمة حظر عام على تكليف المرأة الحامل أو الأم المرضعة رضاعة طبيعية بأعمال معينة.
  256． 一般禁止向妊娠及哺乳期女工分配某些特定工作。