رقمنة

• رقمنة ملفات الموظفين المحفوظة لجميع الموظفين الدوليين في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
  联合国维持和平行动所有国际工作人员的归档的人事档案数码化
• وهو يحث أيضا إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات على مواصلة رقمنة الوثائق التاريخية الهامة.
  刚果还敦促大会和会议管理部继续将重要的历史文件数字化。
• ولذا فإن الخبرة التي اكتسبتها هذه المكتبات يمكن أن تكون مفيدة جداً في رقمنة اللوائح التجارية.
  因此，这些图书馆所取得的经验对贸易法规数字化非常有用。
• وأعربت عن تشككها بشأن قدرة المحكمة على رقمنة جميع ما لها من مواد مسجلة بالفيديو.
  她怀疑前南问题国际法庭是否有能力将其所有录像材料数字化。
• وبعد إتمام الشركة مرحلتي الإعداد والتجريب، تعمل الآن على رقمنة السجلات على نطاق واسع.
  曼农公司完成了筹备和测试阶段，现正以工业化规模使记录数字化。
• ويعمل البلد حاليا على تنفيذ البرنامج الوطني للرقمنة الذي سيتيح رقمنة تراث البلد الثقافي بأكمله.
  该国正在实施数字化国家方案，使该国的全部文化遗产都能数字化。
• وقد جعل الانتقال في المقر رقمنة وثائق الأمم المتحدة أكثر إلحاحا لضمان توافرها.
  搬迁计划使加快联合国文件转换为数字格式以确保其查阅的工作更加紧迫。
• وتواصل المكتبة برنامج رقمنة وثائق الهيئات التداولية للمنظمة حتى سنة 1946.
  达格·哈马舍尔德图书馆继续执行其1946年后本组织会议记录数字化方案。
• وتعمل مكتبة جنيف على إنجاز رقمنة سلسلة الوثائق ذاتها باللغات الروسية والصينية والعربية.
  日内瓦图书馆正在完成相同文件系列阿拉伯文、中文和俄文文本的数字化。
• وبهذه الوتيرة من التقدم، فإن الإطار الزمني المتوقع لإنجاز رقمنة الوثائق المهمة القديمة داخليا لن يقل عن 20 عاما.
  按此进度，完成所有内部重要老文件数字化需要至少20年。