ريال برازيلي

• ومن خلال هذه الآلية، تلقى البرنامج الوطني لتركيب الأطراف الاصطناعية وتقويم العظام مبلغاً إضافياً بلغ 000 000 115 ريال برازيلي سنوياً.
  通过该机制，《国家修复术和矫正术方案》每年额外获得1.15亿雷亚尔的拨款。
• وبلغ متوسط الدخل الشهري للأفراد من ذوي الدخل الذين أعمارهم 16 عاما أو أكثر حوالي 200 1 ريال برازيلي في عام 2010، وفقا للتعداد السكاني.
  根据人口普查，2010年16岁及以上年龄者月平均收入约1 200雷亚尔。
• 443- ويقدم المشروع قروضا لبدء التشغيل بقيمة 400 1 ريال برازيلي وقروضا لبناء البيوت قدرها 500 2 ريال برازيلي لكل أسرة.
  这个项目向每个家庭提供1 400克鲁塞罗的启动贷款和 2 500 克鲁塞罗的住房建设贷款。
• 443- ويقدم المشروع قروضا لبدء التشغيل بقيمة 400 1 ريال برازيلي وقروضا لبناء البيوت قدرها 500 2 ريال برازيلي لكل أسرة.
  这个项目向每个家庭提供1 400克鲁塞罗的启动贷款和 2 500 克鲁塞罗的住房建设贷款。
• وقد استثمرت وزارة التعليم 25 مليون ريال برازيلي في هذا البرنامج منذ عام 2005، ويتضمن ذلك منحة مدرسية لكل طالب.
  2005年以来，教育部为该方案投入了2,500万雷亚尔，包括为每一名学员提供助学金。
• وفى السنوات الثلاثة الأولى، أُنفق ما يقرب من ٥٨ مليون ريال برازيلي لدعم تنفيذ ١٥٠ مركزاً مهنياً تكنولوجياً في العديد من الولايات.
  在头三年，支付了将近5,800万雷亚尔，以支持好几个州开办150个技术职业中心。
• وتشير التقديرات إلى أن مبلغ 22.9 بليون ريال برازيلي يتطابق مع الزيادة في تحصيل ضرائب الاستهلاك وستبلغ زيادة إيرادات الاقتصاد 47 بليون ريالا برازيليا.
  据测算，当消费税征收增量达到229亿雷亚尔时，经济收入的增量约为470亿雷亚尔。
• ففي العام المالي 2006، جرى تخصيص مليار ريال برازيلي بحيث يذهب خمسون في المائة منه إلى الأسر التي يصل دخلها إلى ثلاثة أضعاف الحد الأدنى للأجور.
  2006财政年度拨款10亿雷亚尔，其中50%将用于收入不超过最低工资三倍的家庭。
• ومن خلال أحكام هذا التعديل، أُتيح تمويل يبلغ 000 350 ريال برازيلي كل سنة ليتسنى فوراً اعتماد تدابير محددة في سياق البروتوكول.
  凭借这份文件，每年可以得到总数达35万雷亚尔的资金，可以立即在议定书的框架内采取具体行动。
• ونفذ هذا الإجراء في شراكة مع الإدارة الوطنية للسجون التابعة لوزارة العدل باستثمارات بلغ حجمها 10 ملايين ريال برازيلي تقريباً. (انظر الجدول المرفق 1-23.)
  这类行动是与国家监狱局合作实施的，投资总额为大约1 000万雷亚尔 (见所附的表1.23)。