زيادة الإنتاج

• فهناك حاجة ملحة إلى زيادة الإنتاج الزراعي والاستثمار في مشاريع كبرى في مجال الطاقة.
  迫切需要增加农业生产和对大型能源项目进行投资。
• على أن زيادة الإنتاج لا يتنافى بالضرورة مع تنمية شركات زراعية أسرية صغيرة الحجم.
  但提高产量与发展小规模的家庭经营农场未必冲突。
• والتعليم يتيح زيادة الإنتاج الزراعي في المناطق الريفية ويسهم إسهاما هاما في منع المجاعات.
  教育可使农村地区农业增产，为防止饥荒作出贡献。
• وكان أيضا من العوامل الكامنة وراء ذلك تحسن الأحوال الجوية، الأمر الذي أدى إلى زيادة الإنتاج الزراعي.
  良好气候条件促成农业产量提高也是一个因素。
• ويتوقف الأمن الغذائي في المستقبل على زيادة الإنتاج في كلا النوعين المذكورين من الزراعة.
  未来粮食安全必须依靠这两种农业的产量增加的方式达成。
• 48- وتكلفة الترخيص العالية عائق رئيسي أمام زيادة الإنتاج الزراعي المصدق في البلدان النامية.
  认证费用高是发展中国家扩大认证农业生产的一个主要障碍。
• 23- بيد أن زيادة الإنتاج والصادرات لا تعني بالضرورة حدوث أثر إيجابي على الاقتصاد المضيف.
  然而，生产和出口增加不一定对东道国经济产生积极影响。
• ويقوم حاليا الفنيون الفنزويليون والكوبيون بتنفيذ مشاريع رئيسية من أجل زيادة الإنتاج الزراعي في هايتي.
  委内瑞拉和古巴技术人员正在海地执行大型农业增产项目。
• وفي واقع الأمر، فأزمة الغذاء لم تقترب بعد من نهايتها على الرغم من زيادة الإنتاج العالمي للأغذية.
  事实上，尽管全球粮食生产增加，粮食危机远未结束。
• ويمكن للقطاع الخاص أن يؤدي دورا هاما في زيادة الإنتاج الزراعي وتعزيز التنمية الريفية.
  私营部门可以发挥重要的作用，增加农业生产和促进农村发展。