زيتون

• وفي عام 2005، أتلفت تسعمائة شجرة زيتون في قرية سالم بالضفة الغربية، على مقربة من نابلس().
  在2005年期间，邻近纳布卢斯的西岸村庄Salem内有900棵橄榄树被毁14 。
• وقد شارك المدنيون من جميع الأعمار في الاحتجاجات وحملوا، في كثير من الأحيان، أغصان زيتون وقاموا بتعرية صدورهم ليثبتوا أنهم غير مسلحين.
  各年龄段的平民参与了抗议，并经常携带橄榄枝或赤膊，以示其手无寸铁。
• والجدار يفصل مزارعي جيوس عن 120 دفيئة و 000 15 شجرة زيتون و 000 50 شجرة موالح.
  隔离墙将杰尤斯的农民与120座温室，15 000棵橄榄树和50 000桔子树隔开。
• وتحتاج شجرة زيتون عمرها 50 عاماً تعرّضت للضرر إلى خمس سنوات قبل أن تُثمر مجدداً وإلى 20 عاماً قبل أن تبلغ مستوى مرتفعاً من الإنتاج.
  50年树龄的橄榄树若受损，需要5年才能再次结果，20年才能恢复较高产量。
• وجاء في صحيفة الدعوى أن هامال غادر بيت أخته في إيتامار واتجه إلى بستان زيتون كان يعمل فيه الزلموط.
  拘留人犯记录称Hamal离开Itamar他姐姐的房子,进入Zalmut正在干活的橄榄树林里。
• ويبدو أن اﻷراضي المصادرة هي في المقام اﻷول أراض زراعية ومراع وبساتين ومزارع زيتون وكروم، بما حرم مالكيها من مصدر معيشتهم.
  被没收的土地似乎主要为农用地、牧场以及果园、橄榄树林和葡萄园,因此剥夺了这些土地主人的生计来源。
• ووفقا للمسار المنقح الجديد، سيتحرك الحاجز نحو كيلومتر ونصف باتجاه الشمال من الطريق 465 وسيشمل مزارع زيتون وأراض من قرية رنتيس.
  按照新修改的路线，隔离墙将从465号路向北大约移动1.5公里，覆盖Rantis村的橄榄园和土地。
• وتبدد كم هائل من الممتلكات، على رأسها أراض زراعية خاصة وأشجار زيتون وآبار وحدائق موالح وصوبات زراعية يعتمد عليها عشرات الألوف من الفلسطينيين في كسب قوتهم.
  数以万计巴勒斯坦人赖以生存的大批财产、特别是私人农田和橄榄树、水井、橘子园和温室消失了。
• وفي غضون ذلك، أدت مهاجمة 21 مستوطنا للفلسطينيين إلى ست إصابات وتدمير 174 شجرة زيتون أخرى خلال موسم الحصاد.
  同时，所发生的21起定居者袭击巴勒斯坦人的事件导致6人受伤，以及另外174棵处于收获季节的橄榄树被毁。
• (96) تفيد مديرية نابلس في وزارة الزراعة الفلسطينية، بأن قرابة 000 10 شجرة زيتون أتلفت خلال الأشهر الثلاثة الأولى من عام 2001 في مدينة نابلس وحدها.
  96 据巴勒斯坦农业部纳布卢斯农业局的资料，2001年头3个月仅该市被毁的橄榄树就达10,000棵左右。