简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

سدادات

"سدادات" بالانجليزي
أمثلة
  • ينبغي تركيب مضخات عاملة بالدفع المغناطيسي تكون مانعة للتسرب أو ذات سدادات ميكانيكية مزدوجة وذلك للقضاء على إطلاق المواد في البيئة نتيجة للتسرب من السدادات.
    泵:应安装磁性驱动泵、无密封装置泵或双重机械密封泵,以防止消耗臭氧物质因密封装置溢漏而排入环境。
  • وتبيّن هذه الصور أن المحتجزين قُيّدوا وكُبّلوا بالسلاسل وغُطّيت رؤوسهم واُجبروا على وضع سدادات للأذنين وعصابات على العيون أثناء ترحيلهم.
    这些图片显示,在运送和初步反应部队的行动过程中,被拘留者戴上镣铐,被链条捆住,头部被罩住,被迫戴上耳机和护目镜。
  • وكان المشتري، وهو شركة في أونتاريو، كندا، قد أبرم مع مؤسسة تتخذ من الولايات المتحدة مقرا لمعاملاتها، عدة عقود لشراء سدادات فلينية لزجاجات نوع ممتاز من النبيذ تصنعها إحدى شركات هذه المؤسسة العاملة في فرنسا.
    买方是加拿大安大略的一家公司,与一家营业地点在美国的公司签订了几项合同,购买该公司在法国的母公司生产的特制葡萄酒瓶塞。
  • وذكرت سلوفينيا أن تعريفها المحلي للذخيرة هو تعريف أضيق من ذلك الوارد في البروتوكول، وأوضحت أن تعريفها للذخيرة يستثنى تعريف الأسلحة في فئة معينة، والمقذوفات الحقيقية (الرصاص والقذائف) والأغلفة التي ليس لها سدادات قدح.
    斯洛文尼亚说,其国内对弹药的定义比议定书的定义狭窄,并具体说明其对弹药的定义未包括某一类别的武器、实际抛射物(子弹和弹丸)和未装撞击式雷帽的匣子。
  • وعندما يتم ربط كل وعاء من أوعية الضغط بالآخر في حزمة، يجب تركيب صمام على كل وعاء ضغط ويجب أن يكون الصمام مغلقاً أثناء النقل، كما يجب تركيب سدادات أو أغطية مانعة للتسرب على صمامات مخارج الأنبوب المتعدد الفتحات.
    当这些压力贮器用一根管道连接在一个捆包内时,每个压力贮器必须配备单独的阀门并且阀门在运输过程中必须封闭,管道出口阀门必须配备不透气的塞或盖。
  • وذكرت سلوفينيا أن تعريفها الداخلي للذخيرة أضيق من التعريف الوارد في البروتوكول، وأوضحت أن تعريفها للذخيرة يستبعد تعريف الأسلحة من فئة معينة، والمقذوفات الحقيقية (الرصاص وطلقات الرش) والأغلفة التي ليس لها سدادات قدح.
    斯洛文尼亚说,其国内对弹药的定义比议定书的定义狭窄,并具体说明其对弹药的定义未包括某一类别武器所使用的弹药、实际抛射物(子弹和弹丸)和未装撞击式雷帽的匣子。
  • وقد أزالت إسرائيل 111 من سدادات الطرق و 4 نقاط للتفتيش في الضفة الغربية، وأقامت مشروعا نموذجيا لتقوية الشرطة الفلسطينية وتعزيز التنمية الاقتصادية، كما أنها تعمل على تعزيز المجمعات الصناعية الفلسطينية، وشيدت عددا من محطات الطاقة الكهربائية كمشروع مشترك بين إسرائيل والفلسطينيين.
    以色列已经在西岸撤除了111个路障和4个检查站,创立了一个加强巴勒斯坦警力和促进经济发展的试点项目,作为巴以合作项目,以色列正在努力促进巴勒斯坦工业园,并已经建设了多个发电厂。
  • (3) أسطوانات (1A2 أو 1B2 أو 1N2)، أو تنكات (3A2 أو 3B2) أو صناديق (4A أو 4B) مصنوعة من الفولاذ أو الألمنيوم أو المعدن تبلغ الكتلة الصافية القصوى لكل منها 150 كغ تتضمن علبا معدنية داخلية مختومة بإحكام لا تزيد سعة الواحدة منها عن 4 لترات، ولها سدادات ملولبة ذات حشايا.
    (3) 最大净重150公斤、内装容量不大于4升的密封金属罐、有带垫圈的螺纹封闭装置的钢、铝或金属桶(1A2,1B2或1N2)、罐(3A2或3B2)或箱(4A或4B)。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3