سكود

• وقد اخترقت قذائف سكود العراقية المجال الجوي الأردني قبل بلوغ هدفها في إسرائيل.
  21 伊拉克的飞毛腿导弹经过了约旦领空才命中了在以色列的目标。
• وإبان الحرب بين إيران والعراق، أطلق كل من إيران والعراق قذائف " سكود " على أهداف صناعية وحضرية.
  在两伊战争中，双方都向工业和城市目标发射了飞毛腿导弹。
• 65- يرى الفريق أن إطلاق صواريخ سكود عرّض للخطر أنشطة تتصل بالنقل في إقليم إسرائيل.
  专员小组认为，飞毛腿导弹的发射使以色列境内的运输相关活动陷入危险。
• وثمة حاجة أيضا إلى إرسال هذه البقايا إلى مختبرات من أجل إجراء تحليل مقارن لها مع مكونات محركات سكود المستوردة.
  其余部分需要送到实验室同进口的飞毛腿发动机进行比较分析。
• وأكد المسؤولون أن صواريخ سكود ليست سوى جزء مما اعتبروه ترسانة ضخمة راكمها حزب الله.
  他们强调，飞毛腿导弹只是他们认为真主党已积聚的庞大武器库中的一部分。
• فقد كشفت سواتل اﻹنذار المبكر التابعة للوﻻيات المتحدة عن إطﻻق صواريخ سكود العراقية ووفرت إنذارا في توقيت مناسب لقوات التحالف.
  美国早期预警卫星侦知伊拉克发射飞毛腿导弹,及时警告联合部队。
• وكانت هناك حاجة في البداية إلى قذيفتين أو ثلاث قذائف من طراز " سكود " لإنتاج قذيفة واحدة من طراز " الحسين " .
  开始时，制造一枚阿尔-侯赛因导弹需要两至三枚飞毛腿导弹。
• وفضﻻ عن ذلك، هُددت المملكة العربية السعودية وإسرائيل بصواريخ سكود وتعرضتا لسلسلة هجمات بها من جانب العراق.
  此外，沙特阿拉伯和以色列遭到了伊拉克发射的一系列飞毛腿导弹的袭击和威胁。
• وعلاوة على ذلك، استهلك أكثر من 50 قذيفة من طراز " سكود " في الاختبارات الثابتة واختبارات الطيران أثناء مرحلة التطوير.
  此外，在开发阶段的静态测试和飞行试验中消耗了50多枚飞毛腿导弹。
• وكان تعديل قذائف " سكود - بي " إلى قذائف " الحسين " مشروعا كبيرا اشترك فيه عدة منشآت ومعامل.
  将飞毛腿B型导弹改造成阿尔-侯赛因导弹是一个大型项目，涉及几个单位和工厂。