سلالات

• وتعتبر أربع مقاطعات، منها العاصمة، مناطق انتقال عالية وتم الإبلاغ عن وجود سلالات من الملاريا تقاوم العلاج بالكلوركين.
  四个地区（包括首都）为高发区，已有氯喹抗性株的报告。
• لأنهم ربما يقومون بتكوين سلالات وربما يجعلون من أراضي الكنيسة ممتلكات أسرية خاصة يتم توريثها
  他们有可能建立私人王朝，并可能将 教会的产业攫为己有，传给子孙。
• كما تيسِّر السوق العالمية أيضا انتشار سلالات القنّب التجارية العالية الجودة والإنتاج والقوية المفعول.
  这个全球市场还对高品质、强效和高产大麻品种的传播起到了促进作用。
• ويزداد هذا الأمر إلحاحا الآن بعد أن اكتسبت بعض سلالات حشرة الملاريا الطفيلية مقاومة للعقاقير الطبية العادية.
  鉴于疟原虫的某些株种对常规药物产生了抵抗力，这项工作更为紧迫。
• كما نظمت الفاو معارض للبذور بالتعاون مع شركاء آخرين، مما أتاح للمزارعين الحصول على سلالات التقاوي الأكثر إنتاجية.
  粮农组织还协同其他伙伴举办种子集市，让农民获得更多高产品种。
• ولذلك كُلف المركز بإنتاج سلالات من الأرز تتحمل جملة أمور منها الجفاف وتقاوم الأمراض الناشئة عن ارتفاع درجات الحرارة.
  因此，中心的任务是培育能耐旱和防御气温上升带来的病害的水稻。
• وعلى أكثر من صعيد، يغذي هذان النوعان من التمييز، اللذان يستهدفان، بصورة متناقضة، سلالات إبراهيم وإسماعيل وإسحاق، أحدهما الآخر.
  在许多方面，这两种歧视都针对亚伯拉罕、伊斯迈尔和伊萨克的后裔。
• وهناك أيضا زيادات في معدل الإصابة المشتركة بفيروس نقص المناعة البشرية والسل وفي الكشف عن سلالات السل المقاومة للأدوية.
  艾滋病毒和结核病双重感染数量以及发现的结核病耐药菌株数量也增多。
• وقد ثبت أن لقاح فيروس الورم الحليمي البشري على درجة عالية من الفعالية، وينطوي على إمكانات كبيرة للحد من بعض سلالات الفيروس.
  事实证明，人类乳头瘤病毒疫苗非常有效，很有可能控制某类病毒菌株。
• وخلال الفترة من القرن التاسع إلى القرن التاسع عشر، كانت كاراباخ جزءا من دول مختلفة تحت حكم سلالات حاكمة أذربيجان محلية.
  从9世纪至19世纪，卡拉巴赫是当地阿塞拜疆王朝所统治的不同国家的一部分。