سلسلة القيمة

• وإضافة لذلك، قد يمكّن تلك البلدان من الحصول على حصة أكبر ضمن سلسلة القيمة المضافة.
  而且，工业多样化可以使各国能够在增值链中占有更大份额。
• 56- على أن حواجز الدخول في سلسلة القيمة قد تكون أحياناً شديدة الانخفاض ليتسنى للمؤسسات النهوض بمستواها.
  然而，有时整个价值链的进入门槛过低，使企业无法提升。
• نسب مساهمة البلدان المصدرة الخمسة والعشرين الأكبر في سلسلة القيمة العالمية، عام 2010
  前25个发展中经济体出口国在全球价值链中的参与率(2010年)
• وينبغي إدماج الشركات المحلية في إطار سلسلة القيمة لكي تتعلم من الشركات الكبيرة المتعددة الجنسيات.
  地方公司应当被纳入价值链，以便它们能够向大型跨国公司学习。
• وقد أتاح التحليل التعرف على أجزاء محددة في سلسلة القيمة العالمية والإقليمية تمثل القسط الأكبر من القيمة المضافة.
  这种分析能够确定全球和区域价值链中附加值最高的部分。
• والنقطة المهمة هي دور آبل في سلسلة القيمة إذ حلت محل بائع التجزئة التقليدي.
  令人感兴趣的是苹果在价值链中扮演的角色，它正在取代传统零售商。
• ولذلك فإن عدد أعضاء سلسلة القيمة الذين يعوّلون على الشركة الأساسية من المؤشرات الأساسية.
  因此，一项基本的指标是，价值链的多个成员依附于核心企业的方式。
• ويرد في الإطار أدناه مثال على شراكة نجحت في دمج المزارعين الصغار في سلسلة القيمة السياحية.
  以下插文是一个伙伴关系实例，它成功将小农户纳入旅游价值链。
• وثانيهما أن المستهلكين الذين كانوا خارج سلسلة القيمة أصبحوا الآن في صميمها.
  第二，消费者以前处于价值链之外，而现在他们则处于价值链的中心位置。
• وأبرز السيد كروفورد أيضاً أهمية الدور الذي تؤديه المرأة على امتداد سلسلة القيمة السمكية.
  Crawford先生还强调了妇女在整个鱼类价值链中的重要作用。