سلطة الموافقة

• أحاط علما بطلب مديرة البرنامج منحها سلطة الموافقة على المشاريع ذات الأولوية في ليبيا على أساس كل حالة على حدة.
  注意到署长请求授权按个案处理核准在利比亚的优先项目。
• أحاط علما بطلب مديرة البرنامج منحها سلطة الموافقة على المشاريع ذات الأولوية في ليبيا على أساس كل حالة على حدة؛
  注意到署长请求授权按个案处理核准在利比亚的优先项目；
• ومع هذا، فإن ممثل الأمين العام له كامل سلطة الموافقة على الدليل والمبادئ التوجيهية أو تعديلهما.
  不过，秘书长代表完全有权核准或修改《投资手册》和《指导方针》。
• وتفوَّض سلطة الموافقة على معدلات تكاليف دعم البرامج التي تخرج عن المعايير لمدير مكتب الاستراتيجية والتخطيط وإدارة الموارد.
  战略、规划和资源管理办公室主任受权批准采用非标准的PSC比例。
• وأخيرا، قد تكون هناك حاجة أحيانا إلى تشريع لإعطاء السلطة المتعاقدة سلطة الموافقة على أنواع معيَّنة من الأحكام.
  最后，有时需要有相应的法规，使得订约当局有权议定某些类别的条款。
• وفقا للبند 5-7، تفوض لوكيل الأمين العام لشؤون الإدارة سلطة الموافقة على ارتباطات لفترات مالية مقبلة.
  根据条例5.7，主管管理事务副秘书长受权核准为未来财政期间承付款项。
• وأخيرا ، قد تكون هناك حاجة أحيانا إلى تشريع ﻹعطاء الهيئة المتعاقدة سلطة الموافقة على أنواع معيﱠنة من اﻷحكام .
  最后，有时需要有相应的法规，使得缔约当局有权议定某些类别的条款。
• وفقا للبند 5-7، تفوض لوكيل الأمين العام للشؤون الإدارية سلطة الموافقة على عقد التزامات تحمّل على فترات ميزانية مقبلة.
  根据条例5.7，主管管理事务副秘书长受权核准为未来预算期间承付款项。