سلطة قضائية

• السلطة القضائية 44- ينشئ الفصل العاشر من الدستور سلطة قضائية مستقلة.
  《宪法》第十章规定设立一个独立的司法机关。
• ولم يحاكموا محاكمة عادلة أمام سلطة قضائية مستقلة.
  他们未得到由一个独立的司法机构进行公平审判的机会。
• وفي كل مرة قبلت سلطة قضائية طلبه وأمرت بالإفراج عنه.
  每次司法当局都接受了他的请求，并下令将他释放。
• 50- ولكي تضطلع أي سلطة قضائية بدورها بفعالية ينبغي أن تكون مستقلة.
  任何司法机关如欲有效履行职责，就必须独立。
• وعلى صعيد الكانتونات، يُصدر الأمر بالتجميد قاضي تحقيق أو سلطة قضائية أخرى.
  在州一级，冻结由预审法官或其它司法机关宣布。
• 112- محكمة النقض والعدل العليا هي أعلى سلطة قضائية في رومانيا.
  最高上诉和司法法院是罗马尼亚最高司法权力机关。
• هو سلطة قضائية تختص بالنظر في المنازعات الإدارية.
  行政法院是一个司法机构，拥有审理行政争端的司法管辖权。
• 30- ولناميبيا سلطة قضائية قوية دافعت بنشاط عن حقوق المواطنين الدستورية.
  纳米比亚有强有力的司法，积极扞卫公民的宪法权利。