简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

سمرقند

"سمرقند" بالانجليزي
أمثلة
  • ففي سمرقند أفروسياب بلوحاته الرائعة؛ وفي بخارى الموقعان الأثريان فاراخشا وبايكند؛ وفي خيفا بلدة من العصور المتوسطة أُحسنت صيانتها.
    在撒马尔罕保护区有着名的阿佛罗西亚布和他它的令人惊叹的壁画,在布哈拉保护区有Varahsha和Paikend,在希瓦保护区有保留至今的中世纪城市。
  • فقد ألقي القبض على السيد سايدوف عقب العمليات التي أجراها للتحقيق في ادعاءات الاستيلاء غير المشروع على الأراضي من قبل شركة تخزين الجرارات والمعدات الزراعية في منطقة دجمباي (دجمبوي) في مدينة سمرقند الأوزبكية.
    Saidov先生被捕是由于他调查乌兹别克斯坦撒马尔罕州Djambay (Jomboy)区农业设备和拖拉机厂涉嫌非法征用土地。
  • وكان نفس ممثل المكتب الذي وافق سابقاً على المطبوعات المذكورة، في الواقع، أحد أعضاء اللجنة التابعة لقسم الصحافة بإدارة إقليم سمرقند التي اتخذت قرار عدم إعادة تسجيل صحيفة " أوينا " .
    该办公室的代表曾事先批准了有关出版物,并且实际上是作出不重新登记《Oinar报》决定的撒马尔罕地区政府新闻部所属委员会成员之一。
  • طريق الحوار " إنشاء المعهد الدولي لدراسات آسيا الوسطى في مدينة سمرقند في عام 1996 بمشاركة 12 بلدا من بلدان العالم.
    " 丝绸之路,对话之路 " 项目的一个具体成果是,在全世界12个国家的参与下,1996年在撒马尔罕设立了中亚国际研究所。
  • وفي ربيع عام 2000، انسحبت شركة " كامول " الخاصة وإدارة مقاطعة بوجيشمال في سمرقند كجهتين مؤسستين لصحيفة " أوينا " .
    2000年春天, " Kamol " 私营公司和撒马尔罕市Bogishamal区政府撤出《Oinar报》,不再作为创办人。
  • 479- وتفتخر أوزبكستان بأماكن العبادة الأثرية الثلاثة الكبرى في سمرقند وبخارى وخيفا (إيشان- كالا).
    三个最大的陈列历史文化保护区 -- -- 撒马尔罕保护区、布哈拉保护区和希瓦( " Ichan -- kaLa " )·伊钦内城保护区是乌兹别克斯坦的骄傲。
  • وذُكر أن الشرطة اقتادتهما من هناك إلى مركز بوجيبوموليرسكي التابع لمديرية سمرقند الإقليمية للشؤون الداخلية حيث طُلب منهما التوقيع على تحذير رسمي لقيامهما بتنظيم اجتماع غير مرخص بعقده.
    据报告他们被带到内政部撒马尔罕地区管理局Bogibomolyarsky警察局,据报告他们在那里被要求签署一份正式的警告书,因为他们组织了一次未经批准的会议。
  • تمكين دول آسيا الوسطى الخمس (أوزبكستان وتركمانستان وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان) من التوصل إلى موقف مشترك فيما يتعلق بتعليقات الدول الحائزة للأسلحة النووية على نص سمرقند لمعاهدة جعل آسيا الوسطى منطقة خالية من الأسلحة النووية.
    使中亚五国集团(哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦)能就核武器国家对中亚无核武器区条约撒马尔罕案文的评论制定其共同立场
  • وبعد إنجاز أعمال التشييد والترميم، أُعيد تشغيل قسم الخدمات الطبية وخدمات إعادة التأهيل الاجتماعي وقسم المرضى الخارجيين التابِعَيْن لعيادة ولاية نمنغان لعلاج الإدمان، وكذلك قسم المرضى الخارجيين التابع لعيادة ولاية سمرقند لعلاج الإدمان، بوصفها مرافق مجهزة بالكامل.
    在完成建造和维修工作后,纳曼干省戒毒治疗诊所的医疗和社会康复部和门诊部以及撒马尔罕省戒毒治疗诊所的门诊部重新投入使用,而且这些设施设备齐全。
  • وكان السيد سايدوف قبل إلقاء القبض عليه يحقق باسم المزارعين في ادعاءات السرقة والاستيلاء غير المشروع على الأراضي من قبل شركة تخزين الجرارات والمعدات الزراعية (Agricultural Equipment and Tractor Park) في منطقة دجمباي (دجمبوي) في مدينة سمرقند الأوزبكية.
    在被捕之前,Saidov先生正代表农民调查乌兹别克斯坦撒马尔罕州Djambay (Jomboy)区关于农业设备和拖拉机厂盗窍和非法征用土地的指控。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5