سن القانون

• ويعتبر سن القانون الجديد أهم تطور في هذا المجال في ليبيا حتى الآن.
  新的法律是至今为止利比亚在这一领域的最重要发展。
• وكما لاحظنا سابقا، فإن سن القانون شيء وتطبيقه وإنفاذه شيء آخر.
  正如上文所述，通过立法是一回事，实施和执行是另一回事。
• 134-44 سن القانون المتعلق بوقف اختياري لعقوبة الإعدام في أقرب وقت ممكن (سلوفينيا)؛
  44 尽快颁布关于暂停执行死刑的法律(斯洛文尼亚)；
• ودعت الورقة المشتركة 1 إلى سن القانون المتعلق ببرنامج حماية الشهود على وجه الاستعجال(122).
  121 JS1呼吁紧急颁布关于证人保护方案的法律。
• (د) سن القانون المتعلق بالوقاية من الانتحار وببناء ثقافة احترام الحياة، في عام 2011؛
  2011年颁布《防止自杀和创建尊重生命的文化法》；
• أنظمة التعدين في قاع البحار العميق التي تمس المستكشفين العاملين منذ ما قبل سن القانون 45 Fed.
  《关于法令颁布前的勘探者的深海海底采矿条例》。
• وفي ليبريا، تم سن القانون الخاص بإنشاء لجنة تقصي الحقائق والمصالحة في عام 2005.
  利比里亚于2005年通过了设立真相与和解委员会的立法。
• وبعد سن القانون المنقح، تعتزم بوتسوانا سحب تحفظها على المادة 1 من الاتفاقية.
  博茨瓦纳准备在颁布修订法案之后撤销对《公约》第一条的保留。
• الافتقار إلى تشريعات بشأن إيواء الأطفال (ويجري حالياً سن القانون في البرلمان).
  关于儿童庇护所尚没有制定法律(目前法律正在由议会讨论通过)。
• واستطرد قائلا إن تعزيز سيادة القانون في العلاقات الدولية يشمل مجال سن القانون وقبول القانون الدولي.
  在国际关系中加强法治的工作包含立法和接受国际法的领域。