سيينا

• وقد ترغب اللجنة في استعراض أهداف فريق سيينا وبرنامج عمله.
  委员会不妨审查锡耶纳小组的目标和工作方案。
• مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق سيينا للإحصائيات الاجتماعية
  秘书长的说明,转递锡耶纳社会统计小组的报告
• مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق سيينا لﻹحصاءات اﻻجتماعية
  秘书长的说明,传递关于社会统计的锡耶纳小组的报告
• مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق سيينا المعني بالإحصاءات الاجتماعية
  秘书长的说明，其中转递锡耶纳社会统计小组的报告
• كما سيعرض على اللجنة تقرير يقدمه فريق سيينا لﻻحصاءات اﻻجتماعية عن عمله.
  委员会也将收到关于社会统计的锡耶纳小组有关其工作的报告。
• (ج) حثت فريق سيينا على المضي في عمله بتركيز وبتحديد الأولويات والآجال.
  (c) 促请锡耶纳小组以重点方式进行工作，并制订其工作的优先次序和期限。
• وتستخدم مالطة أيضا شبكة سيينا SIENA (تطبيق شبكة التبادل الآمن للمعلومات) منصة لتبادل المعلومات.
  马耳他还使用SIENA（安全信息交流网应用）网络作为信息交流平台。
• 1998-2005 منسق رئيسي للبرنامج المشترك لإجازة الدكتوراه عن القانون الدولي وقانون الاتحاد الأوروبي في جامعات سيينا وفلورانسا وبيزا
  锡耶纳佛罗伦萨和比萨大学国际法和欧盟法联合博士项目首席协调员。
• واستنادا إلى المناقشات التي جرت خلال الاجتماع، قرر فريق سيينا إنهاء عمله بشأن رأس المال الاجتماعي بإصدار تقرير.
  根据会议的讨论，锡耶纳小组决定编写一份报告，总结关于社会资本的工作。
• وبناء على ذلك، تعتبر أنشطة فريق سيينا تكاملية مع أنشطة منتدى الإحصاءات الاجتماعية المقترح إنشاؤه.
  铭记着这一点，认为锡耶纳小组的活动以及提议的社会统计论坛的工作是补充性的。