شاكرا

• وأكون شاكرا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
  请将本信作为安全理事会的文件分发为荷。
• وأكون شاكرا لو عملتم على تعميم هذا التقرير بوصفه وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
  请将报告作为安全理事会的文件分发为荷。
• أرجو شاكرا التفضل بتعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس الأمن والجمعية العامة.
  请将本函作为大会和安全理事会文件分发为荷。
• وأرجو شاكرا تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن
  请将本函及其附件作为安全理事会文件分发为荷。
• وأكون شاكرا لو عملتم على إطﻻع أعضاء مجلس اﻷمن على هذه الرسالة وضميمتها.
  请将本信及其附文提请安全理事会成员注意为荷。
• وأكون شاكرا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
  请将本函作为安全理事会文件分发为荷。 常驻代表
• وأكون شاكرا لو تفضلتم بتعميم الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
  谨请将本函及其附件作为安全理事会文件分发为荷。
• وأغدو شاكرا لتفضلكم بتعميم نص هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
  请将本函及作为安全理事会文件分发为荷。 常驻代表
• وأكون شاكرا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس الأمن.
  请将本信作为安全理事会的文件分发为荷。 常驻代表
• سأكون شاكرا لو استطاعت ممثلة بوليفيا مساعدتنا على اجتياز هذه المرحلة.
  如果玻利维亚代表帮助我们度过这一关，我不胜感激。