شبكة الإدارة العليا

• وبالإضافة إلى البرامج الداخلية، ستسنح لكبار الموظفين فرصة المشاركة في برامج مشتركة بين الوكالات كبرنامج شبكة الإدارة العليا لتنمية القدرات القيادية الذي يشكل عنصرا لا يتجزأ من اقتراح إنشاء شبكة الإدارة العليا الذي يحظى بتأييد مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق.
  除了内部方案外，高级工作人员还将有机会参加机构间方案，如高级管理网络领导发展方案，这是联合国系统行政首长协调理事会批准的高级管理网设立提案的组成部分。
• وفي حين أن العمل في شبكة الإدارة العليا نفسها لم يحرز تقدما يذكر منذ أن وافقت عليها اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى نيابة عن مجلس الرؤساء التنفيذيين في عام 2004، استمر العمل في وضع برنامج تنمية المهارات القيادية الذي ستبنى عليه الشبكة.
  自管理问题高级别委员会于2004年代表行政首长协调会批准高级管理网后，有关高级管理网本身的工作并无多少进展，但有关作为该网络基础的领导能力建设方案的发展工作仍在继续。