شرك

• وفي غضون ذلك، وقع العديد من البلدان الأفريقية في شرك دائرة مفرغة من المديونية.
  与此同时，许多非洲国家一直陷入恶性债务循环。
• وينبغي للبلدان ألا تقع في شرك الاعتقاد الخاطئ بأن الأسلحة النووية توفر الأمن الحقيقي.
  各国不应错误地认为核武器能够提供真正的安全。
• وبهذه الروح، تبذل بلغاريا قصارى جهدها لتفادي شرك الانشقاق.
  保加利亚正是本着这一精神一直尽最大努力避免纷争造成的弊端。
• وعلى سبيل المثال، تذكر الكويت أن الحيوانات لا تزال تقع في شرك المناطق الملوثة بالنفط.
  例如，科威特表示，还有动物仍被困在被油污地区。
• وعلينا إعطاء فرصة أخرى للمفاوضات وقبل كل شيء تحاشي شرك الحمائية.
  我们需要再给谈判一个机会，最重要的是避免保护主义的诱惑。
• وفي الوقت نفسه، فإن الحماية من المخاطر المالية تقي الناس من الوقوع في شرك الفقر من جديد.
  同时，财务风险保护可以防止人们再次陷入贫困。
• والأمل قليل في أن تتمكن أفريقيا من الإفلات من شرك الفقر بدون دعم مستمر.
  由于得不到持续支助，非洲几乎没有摆脱贫穷陷阱的希望。
• والبلدان النامية، خاصة الأفريقية منها، واقعة في شرك دائرة الديون التي تهددنا.
  发展中国家，特别是非洲发展中国家陷入沉重债务的恶性循环中。
• كما أن هذه العملية يمكن أن تساعد البلدان على تجنب الوقوع في شرك القيمة المضافة المتدنية والمتدهورة.
  这一进程可有助于各国避免增值低并不断下降的困境。