ووفقا لأحدث الأرقام، تغطي 000 77 شركة عبر وطنية الاقتصاد العالمي اليوم، وتضم نحو 000 770 شركة فرعية وملايين من الموردين(). 根据最新数字，今天全球经济有77 000家跨国公司，还有大约770 000家子公司和数以百万计的供应商。
على سبيل المثال، لم تقم شركة عبر وطنية واحدة تعمل في قطاع الصيدلة بنشر تقارير مالية، وإن كانت غير معفاة من ذلك لكونها شركات ذات مسؤولية محدودة. 例如，制药行业的跨国公司都没有公布财务报告，即便这些公司作为有限责任公司必须公布此种报告。
وازدادت الأصول الأجنبية والمبيعات الأجنبية لأكبر مائة شركة عبر وطنية في البلدان النامية بنسبة تجاوزت 40 في المائة خلال الفترة من 2004 إلى 2005. 100家最大的发展中国家跨国公司的国外资产和国外销售额从2004年到2005年增加了40%以上。
وذكر بلد آخر مثاﻻً حققت فيه الشراكة التكنولوجية مع شركة عبر وطنية نتائج سلبية من حيث تطوير القدرة التكنولوجية للشركة المحلية. 另一个国家举了一个例子，指出与一家跨国公司进行的技术合作在发展当地合作方的技术能力方面产生了消极的结果。
وتعتبر شركة جنرال إلكتريك General Electric الضخمة، على أساس موجوداتها الأجنبية حوزتها (304 من مليارات الدولارات)، أكبر شركة عبر وطنية وهي تشغل المرتبة الأولى للسنة الثانية على التوالي. 按照国外资产计算，庞大的通用电器公司(3,040亿美元)是最大的跨国公司，连续第二年居首位。
15- تعتمد كل شركة عبر وطنية أو مؤسسة من مؤسسات الأعمال الأخرى، كخطوة أولى نحو تنفيذ هذه القواعد، أنظمة داخلية للعمل تتوافق مع هذه المعايير وتقوم بتعميمها وتنفيذها. 作为执行本准则的第一步，每个跨国公司和其他工商企业应通过、传播和执行符合准则的内部业务规则。
15- تعتمد كل شركة عبر وطنية أو مؤسسة من مؤسسات الأعمال الأخرى، كخطوة أولى نحو تنفيذ هذه القواعد، أنظمة داخلية للعمل تتوافق مع هذه القواعد وتقوم بتعميمها وتنفيذها. 作为执行本准则的第一步，每个跨国公司和其他工商企业应通过、传播和执行符合准则的内部业务规则。
15- تعتمد كل شركة عبر وطنية أو مؤسسة من مؤسسات الأعمال الأخرى، كخطوة أولى نحو تنفيذ هذه القواعد، لوائح تشغيلية داخلية تتوافق مع هذه القواعد وتقوم بتعميمها وتنفيذها. 作为执行本准则的第一步，每个跨国公司和其他工商企业应通过、传播和执行符合准则的内部业务规则。
إﻻ أن مستوى العمالة قد يرتفع على المدى الطويل إذا ما قامت شركة عبر وطنية بتحويل الشركة التي تشتريها إلى وحدة ناجحة كجزء من شبكة شركاتها. اﻹطار ١ )تابع( 但从长远看，如果一家跨国公司能将收购公司办成其公司网络中一个成功的分公司，就业机会可能增加。