شعبة أوروبا

• 121 -ولم ترصد موارد إضافية من أجل شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية عقب إنشاء بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.
  联海稳定团成立之后，没有为欧洲以及拉丁美洲司提供过额外资源。
• وقد بدأت عملها عام 1978 بإنشاء شعبة أوروبا وآسيا الوسطى (التي كانت معروفة آنذاك بهيئة رصد هلسنكي).
  它于1978年创立时在欧洲和中亚设立了分部（当时名为赫尔辛基观察）。
• التقدم الذي أحرزته شعبة أوروبا الشرقية وآسيا الشمالية والوسطى التابعة لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية بين عامي 1998-2002
  1998年至2002年联合国地名专家组东欧、北亚和中亚分区的进展
• مدير شعبة السياسات العامة والتقييم والتدريب، إدارة عمليات حفظ السلام، ومدير شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية، إدارة عمليات حفظ السلام
  维持和平行动部政策、评价和培训司司长及维持和平行动部欧洲和拉丁美洲司司长
• وتوصي اللجنة بقبول اقتراح إنشاء وظيفة من الرتبة مد-2 لمدير شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية، ضمن البرنامج الفرعي 1.
  委员会建议接受此项提议，在次级方案1下设立一个D-2职等的欧洲和拉丁美洲司司长员额。
• ولم يبرهن على إدماج القرار 1325 (2000) في خطط عمله سوى شعبتين إقليميتين، هما شعبة أوروبا وشعبة أفريقيا الثانية.
  只有两个区域司(欧洲司和非洲二司)表示已将第1325(2000)号决议纳入到其工作计划中。
• وخلافا للشُعب الأخرى التي يرأسها مديرون في الفئة مد - 2، فإن وظيفة رئيس شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية مصنفة حاليا في الرتبة مد - 1.
  与那些由D-2职级司长领导的其他司不同,欧洲拉丁美洲司司长一职的目前职等是D-1。