شعبة إدارة الموارد البشرية

• وفي هذا السياق، ينبغي إسناد ولاية واضحة إلى شعبة إدارة الموارد البشرية لكي تعد سياسة كهذه.
  为此，应当明确指派人力资源管理司制定此种政策。
• وأشارت شعبة إدارة الموارد البشرية إلى أن ثمة تدابير تتخذ من أجل تحسين الإجراءات وتعزيزها.
  人力资源管理司指出已在采取行动改进和加强这方面的程序。
• وسيتابع المكتب مع شعبة إدارة الموارد البشرية سعيا إلى استرداد المبالغ الزائدة المدفوعة.
  项目厅将同人力资源管理司采取后续行动，以争取收回多付款额。
• ووافقت شعبة إدارة الموارد البشرية على ذلك، إلا أنها رأت أن الأمر يستدعي درجة من المرونة.
  人力资源管理司同意这一建议，但认为需要有一定程度的灵活性。
• وفي هذا السياق، كان الإعلان الخارجي عن شغور وظيفة مدير شعبة إدارة الموارد البشرية موضع تقدير.
  在这方面，人们对于向外部广告招聘人力资源管理处处长表示赞赏。
• 4- وجرى في النصف الثاني من عام 1998 تفتيش شعبة إدارة الموارد البشرية في المقر التي كانت قائمة آنذاك.
  对总部当时的人力资源管理司的检查于1998年下半年进行。
• ويبلغ إجمالي ميزانية التدريب الذي ستنظمه شعبة إدارة الموارد البشرية في عام 2009 نحو 3 ملايين دولار.
  人力资源管理司2009年负责开展培训的总预算约为300万美元。
• 45- وقد أحيلت التقارير المبدئية عن التحقيقات البالغ عددها 27 إلى مدير شعبة إدارة الموارد البشرية لاتخاذ الإجراء التأديبي.
  这27份初步调查报告转交给人力资源管理司司长采取处分行动。
• ويحق لهذا الموظف أن يطلب من مدير شعبة إدارة الموارد البشرية وضع هذا الخطاب في ملفه الشخصي.
  该工作人员有权要求人力资源管理司司长将这一信函收入其人事档案。
• ووافقت شعبة إدارة الموارد البشرية في المفوضية على وضع وحدات تدريب، فضلاً عن آليات للرقابة ومراقبة الجودة.
  难民署人力资源管理司同意实施培训单元，以及监督和质量控制机制。