شعبة الإعلام

• المساءلة ومستويات التمويل - تقع المسؤولية عن الأنشطة الرئيسية الواردة أدناه في المقام الأول على عاتق شعبة الإعلام والمجلس التنفيذي وتعبئة الموارد.
  问责与供资数额。 以下重要活动主要由信息和对外关系司负责。
• أكمل موظفو اللجنة في شعبة الإعلام الجزء الأخير من مشروع ترقية الهياكل الأساسية لنظم معلومات اللجنة.
  委员会在新闻司的工作人员完成了监核视委信息系统基础设施升级项目的最后部分。
• المساءلة ومستويات التمويل - تقع مسؤولية الأنشطة الرئيسية المبينة أدناه في المقام الأول على عاتق شعبة الإعلام والمجلس التنفيذي وتعبئة الموارد.
  问责和供资数额。 下列主要活动首先由信息、执行局事务和资源调动司负责。
• 498- ويتولى مسؤولية تنفيذ هذه التوصية مدير شعبة الشؤون المالية ونظم المعلومات الإدارية بالتعاون مع مدير شعبة الإعلام والعلاقات الخارجية.
  财务行政和管理信息系统司司长与信息和对外关系司司长合作，负责执行这项建议。
• واتخذت شعبة الإعلام والمجلس التنفيذي وتعبئة الموارد خطوات لمعالجة المجالات التي أشير إلى حاجتها إلى التحسين في تقرير المراجعة.
  信息、执行局事务和资源调动司已采取措施，以解决审计报告中认为需要改进的问题。
• كما أعرب ذلك المتكلم عن تقديره لمواصلة شعبة الإعلام عقد جلسات إحاطة إعلامية لأعضاء المكتب التنفيذي في نيويورك وإجراء حوار معهم.
  该发言者并对公共事务司与在纽约的执行局成员继续互相介绍情况和对话表示赞赏。
• كما تضم شعبة الإعلام والمجلس التنفيذي وتعبئة الموارد 14 موظفا للدعم، أي بتخفيض موظف واحد عما كان عليه الأمر في الميزانية السابقة.
  信息和对外关系司也配置了14个支助人员员额，比前一个预算减少了一个员额。
• أما شعبة الإعلام والمجلس التنفيذي وتعبئة الموارد فهي مسؤولة عن الدعوة العالمية، والعلاقات الخارجية، وتنسيق مسائل إصلاح الأمم المتحدة، وتعبئة الموارد.
  信息、执行局事务和资源调动司负责全球宣传、对外关系、联合国改革事务协调和资源调动。
• ويتوخى في إطار وضع البرنامج أن يكون هناك تدفق للإيرادات يخضع لإشراف شعبة الإعلام وإدارة المعارف في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.
  收入流被设想为制定该方案的一部分，并将由非洲经济委员会内的公共信息和知识管理司监督。
• 498- ويتولى مسؤولية تنفيذ هذه التوصية مدير شعبة الشؤون المالية ونظم المعلومات الإدارية بالتعاون مع مدير شعبة الإعلام والعلاقات الخارجية.
  行政和管理信息系统财务司司长与信息、执行局事务和资源调动司司长合作，负责执行这项建议。