شعبة الحسابات

• 5-1 يرأس شعبة الحسابات مدير يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد، المراقب المالي.
  1 账务司由司长领导。 司长向助理秘书长兼主计长负责。
• وتجري شعبة الحسابات باستمرار تحسينات في ممارساتها وتستهدف زيادة الدقة في البيانات المالية.
  账户司正在继续改进其做法，以提高财务报表的准确性。
• ٥-١ يرأس شعبة الحسابات مدير يكون مسؤوﻻ أمام اﻷمين العام المساعد، المراقب المالي.
  1 帐务司由司长领导,司长向助理秘书长兼财务主任负责。
• ووافقت شعبة الحسابات عموما على توصيات المكتب وشرعت في تنفيذها بالفعل.
  帐务司总的来说同意监督厅的建议，并已经开始执行这些建议。
• وستشارك شعبة الحسابات بنشاط في استمرار تنفيذ النظام الحاسوبي المؤسسي لتخطيط في الموارد.
  账户司将继续积极参与继续实行选定的企业资源规划系统。
• وتقوم الإجراءات التي تستخدمها شعبة الحسابات على هذا التمايز، وهو أمر لا مفر منه.
  账户司实施的程序正是根据这项不可避免的特征制定的。
• وستشارك شعبة الحسابات بنشاط في استمرار تنفيذ النظام الذي يقع عليه الاختيار لتخطيط الموارد في المؤسسة.
  账户司将积极参与继续实施所选企业资源规划系统。
• وستشارك شعبة الحسابات بنشاط في اختيار نظام لتخطيط الموارد في إحدى المؤسسات وتشكيله ونشره.
  账户司将积极参加企业资源规划系统的甄选、配置和部署。
• وستشارك شعبة الحسابات بنشاط في اختيار نظام لتخطيط الموارد على مستوى المشروع وتشكيله ونشره.
  账务司将积极参加企业资源规划系统的甄选、配置和部署。
• وهناك عدد ضئيل من الموظفين العاملين في شعبة الحسابات ممن لديهم إلمام بالعمليات المتعلقة بإعداد البيانات المالية للأمم المتحدة.
  账户司熟悉编制联合国财务报表的工作人员不多。