شعبة الشؤون العامة

• وأثنى عدة متكلمين على عمل شعبة الشؤون العامة التابعة للبرنامج اﻹنمائي للدور الذي قامت به في وضع هذه اﻻستراتيجية.
  几个发言者赞扬开发计划署公共事务司在制定这项战略方面进行的工作。
• وأثنى عدة متكلمين على عمل شعبة الشؤون العامة التابعة للبرنامج الإنمائي للدور الذي قامت به في وضع هذه الاستراتيجية.
  几个发言者赞扬开发计划署公共事务司在制定这项战略方面进行的工作。
• وتعمل شعبة الشؤون العامة التابعة للبرنامج اﻹنمائي على تحسين عﻻقات البرنامج اﻹنمائي مع مؤسسات المجتمع المدني في مجاﻻت الدعوة واﻹعﻻم.
  开发计划署公共事务司努力加强开发计划署与民间社会组织在宣传和新闻方面的关系。
• وعملت شعبة الشؤون العامة بصورة وثيقة مع إدارة شؤون اﻹعﻻم باﻷمم المتحدة في مجال تبادل المعلومات وتوفير الخبراء الزائرين لجلسات اﻹحاطة الصحفية.
  公共事务司与联合国新闻部密切合作,分享资讯并为新闻发布会提供外界的专家。
• وعملت شعبة الشؤون العامة بصورة وثيقة مع إدارة شؤون الإعلام بالأمم المتحدة في مجال تبادل المعلومات وتوفير الخبراء الزائرين لجلسات الإحاطة الصحفية.
  公共事务司与联合国新闻部密切合作,分享资讯并为新闻发布会提供外界的专家。
• وأشار مدير شعبة الشؤون العامة إلى الخطوات التي اتخذها البرنامج اﻹنمائي ﻻستهداف جماهير محددة لرساﻻته في كل من البلدان المانحة والبلدان المستفيدة.
  公共事务司司长提到开发计划署为有针对性地向捐助国和方案国家的特定民众传播信息而采取的步骤。
• وأشار مدير شعبة الشؤون العامة إلى الخطوات التي اتخذها البرنامج الإنمائي لاستهداف جماهير محددة لرسالاته في كل من البلدان المانحة والبلدان المستفيدة.
  公共事务司司长提到开发计划署为有针对性地向捐助国和方案国家的特定民众传播信息而采取的步骤。
• المنح والمساهماتت ألف-26-7 ستنفذ شعبة الشؤون العامة برنامج الأنشطة الواردة في إطار البرنامج الفرعي 1، الخدمات الترويجية، بما في ذلك الأنشطة الإعلامية المتعلقة بقضية فلسطين.
  A.26.7 次级方案1(宣传事务)的活动方案，包括巴勒斯坦问题新闻活动，将由公共事务司执行。
• ويعكس المستوى الإجمالي للاحتياجات الواردة تحت بند شعبة الشؤون العامة نقصانا قدره 500 171 1 دولار لتغطية التكاليف الناشئة عن غير الوظائف لتمويل أوجه الإنفاق استنادا إلى نمط الإنفاق في الماضي.
  公共事务司的经费总额的非员额开支用途减少了179 500美元，这是根据过去的支出模式。
• وقدم مدير شعبة الشؤون العامة عرضا أسهب فيه في تناول النتائج المتحققة، والدروس المستفادة، واﻹجراءات المحددة التي يتعين اتخاذها فيما يتعلق بنقاط العمل العشر ذات اﻷولوية.
  公共事务司司长发了言,详细介绍了取得的成果、吸取的教训以及就10个优先行动要点将采取的具体行动。