شعبة الشرطة

• ولدى شعبة الشرطة المدنية ضابطان يهتمان خصيصا بمسائل تدريب الشرطة.
  民警司有两名干事专门负责警察训练问题。
• إعادة التكليف بـ 38 وظيفة مساعد لشؤون إدارة المرافق من شعبة الشرطة
  从警务司调入38个财产管理助理员额
• وتقوم شعبة الشرطة وقسم العدالة الجنائية بوضع مبادئ توجيهية مشتركة للتقييم.
  警务司和刑事司法科正在制定联合评估准则。
• وتمول شعبة الشرطة المدنية بكاملها من حساب دعم عمليات حفظ السلام.
  民警司全部由维持和平行动支助账户提供经费。
• وبالمثل، تقيم شعبة الشرطة اتصالات منتظمة مع البلدان التي تساهم بأفراد شرطة.
  同样，警务司也与警察派遣国保持定期联系。
• 4-11 تعهد المسؤولية الموضوعية عن هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة الشرطة المدنية.
  11 该次级方案的实质性责任由民警司承担。
• وتتباحث شعبة الشرطة باستمرار مع الدول الأعضاء من أجل تحقيق هذا الهدف.
  警务司不断同会员国接触，以实现这个目标。
• ومع ذلك، لم تصل قدرة شعبة الشرطة بعد إلى المستوى الذي اقترحه الاستعراض.
  然而，警务司的能力仍达不到审查建议的水平。
• وتعتزم شعبة الشرطة المدنية العمل مباشرة مع الدول الأعضاء الأفريقية المساهمة بأفراد شرطة.
  民警司打算与派遣民警的非洲会员国直接打交道。
• 4-13 وسوف تكون شعبة الشرطة المدنية بمثابة الوديع لمسائل حفظ السلام ذات الصلة بالشرطة المدنية.
  13 民警司还将担任民警维和问题的存放处。