شعبة العمليات الميدانية

• السيد زيفانيا موهيجي، رئيس شعبة العمليات الميدانية الجمركية، إدارة الخدمات الجمركية، هيئة الإيرادات، رواندا
  泽弗尼亚·穆伊基先生，海关外勤业务司司长，海关事务署，卢旺达税收管理局
• (UNA023-03036) مكتب مدير شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني، وحدة الاستجابة السريعة ودعم بعثات حفظ السلام
  (UNA023-03036)外地业务和技术合作司快速反应与和平特派任务支助股主任办公室
• وقد أُعيد تنظيم شعبة العمليات الميدانية التابعة لمصرف اﻻئتمان الزراعي والتي تشرف على برنامج صغار المزارعين لتشمل عددا من التطورات.
  监督小型农民方案的农业信贷银行的外勤业务司已进行了改组,使之包括若干个发展项目。
• وحتى عام ١٩٩٣، كانت مسؤولية نشاط الطيران في البعثات ملقاة على عاتق شعبة العمليات الميدانية التي كانت خاضعة ﻹدارة مكتب خدمات الجمعية العامة في المقر.
  1993年以前,特派团的飞行活动一直由归联合国总部总务厅管理的外勤业务司负责。
• 26- في أثناء أزمة تيمور الشرقية، تولت مهمة الاستجابة الطارئة دائرة عمليات الإغاثة الخاصة في منظمة الأغذية والزراعة، التي تعتبر وحدة صغيرة في شعبة العمليات الميدانية في إدارة التعاون التقني.
  在东帝汶危机发生的时候，应急行动由粮农组织的特别救济行动处(TCOR)负责。
• وينعكس هذا الهيكل التنظيمي الجديد على اختصاصات المكاتب اﻻقليمية والمكاتب الميدانية وكذلك على مواصفات وظائف الموظفين في شعبة العمليات الميدانية واﻻدارة .
  这种新的组织结构反映在区域办公室和外地办事处职权范围以及外地业务和行政司工作人员的职务说明上。
• وتعود الزيادة في الموارد المتعلقة بالوظائف إلى الأثر المتأخر لخمس وظائف تمت الموافقة عليها في فترة السنتين 2008-2009 لفائدة شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني.
  员额资源增加是由于2008-2009两年期核定的外勤业务和技术合作司五个员额所产生的延迟影响。