شعبة تمويل عمليات حفظ السلام

• يرأس شعبة تمويل عمليات حفظ السلام مدير يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد، المراقب المالي.
  维持和平经费筹措司由司长领导。 司长向助理秘书长兼主计长负责。
• إخطار سنوي إلى الدول الأعضاء المحتمل خضوعها للمادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة شعبة تمويل عمليات حفظ السلام
  每年通知会员国可能未达到《联合国宪章》第十九条规定的数额
• ولفت مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام الانتباه إلى تصويب فني ينبغي إدخاله على مشروع القرار.
  维持和平经费筹措司司长提请注意对决议草案作出的一项技术行更正。
• (د) ويقوم مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام بالترتيبات اللازمة لتسجيل المخصصات في نظام المعلومات الإدارية المتكامل؛
  (d) 维持和平经费筹措司司长将安排在综管系统中记录分配情况；
• ويقوم مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام بالترتيبات اللازمة لتسجيل عمليات إعادة توزيع الأموال في نظام المعلومات الإدارية المتكامل.
  维持和平经费筹措司司长将安排在综管系统中记录这些调拨情况。
• وأوضحت الإدارة أن شعبة تمويل عمليات حفظ السلام تسعى إلى تحقيق تسوية نهائية للمسألة مع المكتب.
  行政部门解释说，维持和平经费筹措司正同项目厅努力寻求最终解决办法。
• وأدلى ببيان كل من مديرة شعبة تمويل عمليات حفظ السلام والرئيس بالنيابة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.
  维持和平经费筹措司司长及行政和预算问题咨询委员会代理主席发了言。
• وفي الجلسة نفسها، وقبل النظر في مشروع القرار، أدلت مديرة شعبة تمويل عمليات حفظ السلام ببيان.
  在同一次会议上，维持和平经费筹措司司长在审议该决议草案前作了发言。
• 25-23 تتولى المسؤولية عن هذا العنصر شعبة تمويل عمليات حفظ السلام التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.
  23 这一构成部分由方案规划、预算和账户厅维持和平经费筹措司负责。
• ورد رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ومدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام على ما طرح من أسئلة.
  行政和预算问题咨询委员会主席和维持和平经费筹措司司长回答了所提问题。