شفاف

• وأضاف أنه يتعين إقامة نظام دولي شفاف يقوم على الثقة.
  需要根据信任，建立透明的国际机制。
• الأمر شفاف وأخرق هذا بيني وبينك
  应该直来直往，而且不讲颜面的 这是你我之间的事
• هذي واحدة من بعض الأشياء التي لا تستطيع فعلها في حلم شفاف
  那是你在清醒的梦中不会做的事之一
• ونرحب بما دار حولها من نقاش شفاف ومفتوح.
  我们欢迎对这一文件进行透明和开放的辩论。
• لذلك، قال إن من الضروري وضع نظام للتحقق شفاف وعالمي.
  因此，有必要建立透明且普遍的核查制度。
• )ز( الحاجة إلى إطار قانوني شفاف وواضح في هذا الميدان.
  在这一领域需要一个透明、明确的法律体制。
• (ز) تغلف الصفحة الحاملة للصورة بغلاف بلاستيكي شفاف لاصق ممهور بعلامة أمنية؛
  (g) 用有安全标志的胶膜封上相片页；
• وينبغي إيجاد وتطبيق نظام شفاف للرصد ولإعداد وتقديم التقارير؛
  应建立一套用于进行监测和汇报的透明的制度；
• هناك نظام قائم شفاف وسريع ومستقل ومنصف لإقامة العدل.
  建立透明、迅捷、独立和公平的行政司法制度。
• 964- وقد أُنشئ بموجب القانون الجديد نظام شفاف للاعتراف بالطوائف الدينية.
  新立法建立起了一个承认教会的透明制度。