صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية

• قدمت الحكومة المكسيكية من خلال لجنة النهوض بالشعوب الأصلية منحة إلى صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية قدرها 000 10 دولار.
  墨西哥政府通过土发委会于2006年向联合国援助土着居民自愿基金捐款10 000美元。
• وحُوّل ما مجموعه 109 105 دولارا إلى صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية وليس إلى الصندوق المذكور آنفا، على نحو ما اتفق عليه مع الجهات المانحة في عام 2003.
  共有105 109美元转入援助土着居民自愿基金，而不是上文所述2003年与捐助方商定的基金。
• واصل صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية توفير دعم هام لمشاركة ممثلي الشعوب الأصلية في المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية وآلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية.
  联合国援助土着人民自愿基金继续为土着代表参加土着问题常设论坛和土着人民权利专家机制提供重要支持。
• وقد مكن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية بوجه خاص تلك الشعوب من إسماع صوتها في الأمم المتحدة بإتاحته الفرصة لها للمشاركة في الاجتماعات ذات الصلة والإسهام في المداولات بعرض تجاربها المباشرة.
  联合国援助土着居民自愿基金使土着人民在联合国有了自己的声音，并让他们有机会参加相关会议，并在审议工作中贡献自己的直接经验。