صندوق التضامن

• وتستفيد النساء مباشرة أو بصورة غير مباشرة من تدخلات صندوق التضامن الوطني.
  976．全国互助基金开展的活动与妇女有着直接的或间接的关系。
• واستطرد قائلا إن صندوق التضامن العالمي الذي أنشأته الجمعية العامة هو أداة للأنشطة التي يجب أن تكون تنفيذية.
  大会设立的世界团结基金是一种必须启用的干预手段。
• وفي هذا السياق فإن صندوق التضامن العالمي الذي أنشأته الجمعية العامة هو مبادرة هامة.
  在这方面，由大会建立的世界团结基金是一个非常重要的倡议。
• وأُشير أيضا إلى المقترح الداعي إلى تأسيس صندوق التضامن العالمي الذي سيُحول عن طريق التبرعات.
  另还提到了意在创建由自愿捐助提供资金的世界团结基金的建议。
• ثالثا، يقضي صندوق التضامن الصحي فرض ضريبة على التبغ والكحول والأسلحة النارية.
  第三，保健团结基金（FASALUD）规定对烟草、酒类和火器征税。
• تقديم المشورة إلى الحكومة بشأن وضع برنامج لإصلاح المجتمعات المحلية والعدل يمول من صندوق التضامن
  向政府提供关于由团结基金供资的社区恢复和司法方案的咨询意见
• تغطى النفقات الإدارية للأمانة التقنية بما لا يتجاوز 5 في المائة من الموارد التي يجمعها صندوق التضامن العالمي.
  技术秘书处行政支出不会超过世界团结基金所筹资源的5％。
• ومن الممكن بحث إمكانيات التشارك مع صندوق التضامن الإسلامي في التمويل المشترك للعمليات الغوثية.
  可以探讨与伊斯兰团结基金建立伙伴关系以共同资助救济业务的可能性。
• وأضافت أنه ليست هناك معلومات محددة عن عدد النساء اللاتي يحصلن على قروض في إطار صندوق التضامن الوطني.
  关于从国家团结基金获得贷款的妇女人数，没有给出具体信息。
• وترحب اللجنة أيضاً بإنشاء صندوق التضامن في عام 2004 لمساعدة من يتّمهم الإيدز.
  委员会还欢迎缔约国在2004年建立了一个帮助艾滋病孤儿的团结基金。