صوت الأطفال

• مناسبة خاصة عن موضوع " هل تسمعوننا الآن؟ إسماع صوت الأطفال والشباب " (بمناسبة يوم الطفل العالمي) (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لسري لانكا وهولندا)
  特别活动： " 你们现在能听到我们的呼声吗？ 给儿童和年轻人发声的机会 " (纪念国际儿童日)(由荷兰和斯里兰卡常驻代表团共同主办)
• مناسبة خاصة عن موضوع " هل تسمعوننا الآن؟ إسماع صوت الأطفال والشباب " (بمناسبة يوم الطفل العالمي) (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لسري لانكا وهولندا)
  特别活动，主题为 " 你们现在能听到我们的呼声吗？ 给儿童和年轻人发声的机会 " (纪念国际儿童日)(由荷兰和斯里兰卡常驻代表团共同主办)
• وتم برعاية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون إنشاء مشروع " صوت الأطفال " ، وهو مبادرة تقدم بها ممثلي الخاص، من أجل توفير البرامج الإذاعية للأطفال وتقديم برامج إذاعية يعدها الأطفال.
  我的特别代表提出的一项倡议是 " 儿童之声 " 项目，即在联合国塞拉利昂特派团（联塞特派团）主持下，由儿童自己为儿童主办广播节目。
• (ج) الجهود التي تبذلها الدولة الطرف لتحسين تفهم ومعرفة الجمهور العام والأطفال لحقوق الطفل من خلال حملات إعلامية تتضمن برامج إذاعية تسمى " صوت الأطفال " ، على النحو الذي يرد في تقرير الدولة الطرف في عدة فقرات منها الفقرات 67 و97 و123.
  通过宣传活动，例如缔约国报告第67、97和123等段所介绍的 " 儿童之声 " 广播节目，加强普通公众和儿童对儿童的各项权利的了解和认识。
• وبينما تمضي اليونيسيف قدما نحو فترة الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل المقبلة، ينبغي لها أن تسعى إلى إسماع صوت الأطفال أنفسهم وأن تروج لمفهوم " الوجه المتعلق بالطفل " المتأصل في إعلان الألفية والأهداف الإنمائية، وكذلك لمواطن قوتها النسبية.
  儿童基金会在进入下一个中期战略计划期间，应设法更有力地为儿童发言以及推动《千年宣言和发展目标》固有的 " 儿童的脸孔 " ，并且推动它自己的品牌和相对优势。