简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

صوف

"صوف" بالانجليزي
أمثلة
  • (د) وسيلة إشعال مناسبة لإشعال الوقود من جانبين على الأقل، وكمثال بالنسبة لحريق الخشب، كيروسين لتشريب الخشب ومشعلات من المواد الحرّاقة مع صوف خشبي؛
    适当的点火办法,从两边将燃料点燃,例如木柴火,应用煤油浸湿木柴,再用点火器点燃刨花;
  • )و( وسيلة إشعال مناسبة ﻹشعال الوقود من جانبين على اﻷقل. وكمثال بالنسبة لحريق الخشب، كيروسين لتشريب الخشب ومشعﻻت من المواد الحرﱠاقة مع صوف خشبي.
    至少从两边点燃燃料的适当点火手段,例如用木材烧火时,须用煤油浸透木材和引火用的木刨花。
  • وتابعت بالقول إنَّ صناعة الصيد في بيرو كانت أحد العناصر الأساسية في اقتصادها غير أنَّ البلد حقق نمواً ضئيلاً في صادرات الصيد، ورغم أنها صدرت ألياف ألباكا إلا أنها لم تصدر ثياب مصنوعة من صوف ألباكا.
    秘鲁渔业是其经济的重要组成部分,但该国的渔业出口几乎没有增长;该国虽然出口羊驼毛纤维,但并不出口羊驼毛制成的服装。
  • وعملية تجهيز الصوف مستمرة، وما زال يجري الترويج لصوف جزر فوكلاند (مالفيناس) الخالي من الكيمائيات " العضوي " ، كما تجري الدراسات الرامية إلى خفض التكاليف المرتبطة ببيع صوف جزر فوكلاند (مالفيناس).
    不断开展的工作包括羊毛制作,将福克兰群岛(马尔维纳斯)羊毛作为无化学品或 " 有机 " 羊毛推销。
  • أدى الصيد غير المشروع من أجل صوف الشاطوش إلى انخفاض حد بنحو 80 إلى 90 في المائة من أصل الظباء التبتية البالغ عددها نحو مليون في الصين وفي ذلك حوالي تسعينيات القرن الماضي وأوائل الألفية.
    20世纪90年代和21世纪头十年,为了获得沙图什羊毛进行的偷猎活动造成中国藏羚羊数量急剧下降约80%至90%,几乎达100万头。
  • وقد سمح ذلك بإيصال أغذية ومعدات لبناء المأوى إلى 000 60 شخص كانوا بأمسْ الحاجة إليها، مما ساعدهم في مواجهة أشهر الشتاء القاسية، وأجريت عملية مماثلة استهدفت المشردين داخليا في دره صوف في المرتفعات الوسطى.
    这使得六万名流离失所者可收到亟需的粮食和房舍材料,有助他们渡过严冬。 在中部高原Darra Souf对国内流离失所者也进行了类似行动。
  • وتُتخذ أيضا تدابير وقائية من خلال مجلس وسائط الإعلام الذي يشارك في المشروع الأوروبي المشترك المسمى SAFT -السلامة والوعي والوقائع والأدوات- الرامي إلى تعزيز الاستعمال الآمن للإنترنت بين صوف الأطفال والشباب.
    政府还通过媒体委员会采取预防措施,媒体委员会参与了名为 " 安全、认识、事实和工具 " 的全欧洲项目,该项目旨在促进儿童和年轻人对互联网的安全利用。
  • 17- وتهرّب الحيوانات البرية وأجزاؤها لأغراض تجارية للاستعمال الشخصي وتتخذ طعاما (لحوم الحيوانات البرية، والكافيار) ومنتجات للترفيه (مثل شيلان الشاتوش المصنوعة من صوف ظباء التبت) وأدوية (وأهمها الأدوية الصينية التقليدية المستخدم فيها قرن الكركدن) أو أدوات التجميل.
    17.走私野生动物及其器官是为了商业或个人用途,将其作为食物(如野味、鱼子酱)、奢侈品(如用藏羚羊毛制作的夏杜喜披肩)、药品(特别是传统中药,如使用犀牛角)或化妆品。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3